Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако погледнете нагоре, и обърнете внимание на небето, ще ги видите рано или късно, може би не съвсем толкова ясно оформени като тези, но ще ги видите.
German[de]
Wenn Sie nach oben sehen und dem Himmel etwas Aufmerksamkeit schenken, werden Sie sie früher oder später sehen, wenn vielleicht auch nicht ganz so spektakuläre wie diese.
Greek[el]
Αν κοιτάζετε ψηλά και δώσετε προσοχή στον ουρανό αργά ή γρήγορα θα τα δείτε, ίσως όχι τόσο εντυπωσιακά όσο αυτά, πάντως θα τα δείτε.
English[en]
If you look up, and you pay attention to the sky, you'll see them sooner or later, maybe not quite as dramatic as these, but you'll see them.
Spanish[es]
Si alzan su mirada y prestan atención al cielo, las verán tarde o temprano, tal vez no vean nubes tan impresionantes como estas, pero las verán.
Persian[fa]
اگر نگاه كنيد، و به آسمان توجه كنيد، آنها را دير يا زود خواهيد ديد، شايد به اندازه اين يكىها مهيج نباشند، اما آنها را خواهيد ديد.
French[fr]
Si vous levez les yeux, et que vous faites attention au ciel, vous en verrez un jour ou l'autre, peut être pas aussi spectaculaires que ceux là, mais vous en verrez.
Hebrew[he]
אם תסתכלו למעלה, ותשימו לב לשמיים, תראו אותם במוקדם או במאוחר, אולי לא כל כך דרמטיים כמו אלו, אבל תראו אותם.
Hungarian[hu]
Ha felnéznek az égre, és figyelnek, előbb-utóbb látnak ilyent, talán nem ennyire drámaiakat, de látni fognak.
Indonesian[id]
Kalau Anda melihat ke atas, dan memperhatikan langit, Anda akan menemukan mereka cepat atau lambat, mungkin tidak sedramatis ini, tapi Anda akan melihat mereka.
Italian[it]
Se guardate in su e prestate attenzione al cielo prima o poi le vedrete, magari non come queste, ma le vedrete.
Japanese[ja]
空を向いて気にとめていれば そのうちに見られるでしょう 写真ほど劇的ではないかもしれませんが 見つかります
Korean[ko]
여러분이 고개를 들어 하늘을 보면 곧 보게 되실 겁니다. 이렇게 극적인 것은 아니지만 구름을 보게 될 거에요.
Lithuanian[lt]
Jei tik pakelsite akis į dangų ir skirsite jam dėmesio, anksčiau ar vėliau juos pastebėsite, gal ne tokius dramatiškus kaip šie, bet pastebėsite.
Dutch[nl]
Als je naar boven kijkt en op de hemel let, zie je ze vroeg of laat wel, misschien niet even dramatisch als deze, maar je zal ze zien.
Polish[pl]
Przyglądając się niebu, prędzej czy później je zobaczycie, choć może nie tak dramatyczne, jak te.
Portuguese[pt]
Se vocês olharem para cima, e prestarem atenção no céu, vocês vão vê-las mais cedo ou mais tarde, talvez não tão dramáticas como essas, mas vocês vão vê-las.
Romanian[ro]
Dacă vă uitaţi în sus şi sunteți atenți la cer, îi veţi vedea mai devreme sau mai târziu, poate nu la fel de dramatici ca aceștia, dar îi veţi vedea.
Russian[ru]
Если вы внимательно посмотрите на небо, то рано или поздно вы их увидите, возможно, не так чётко, как здесь на фотографии, но вы их увидите.
Serbian[sr]
Ako pogledate gore i obratite pažnju na nebo, pre ili kasnije ćete ih videti možda ne ovako dramatične, ali videćete.
Swedish[sv]
Om du tittar upp och uppmärksammar skyn, så får du se dem, förr eller senare. Kanske inte fullt så dramatiska, men du får se dem.
Thai[th]
ถ้าคุณมองขึ้นไป และคุณให้ความสนใจกับท้องฟ้า คุณจะเห็นพวกมันในไม่ช้าไม่นาน บางทีอาจไม่ตระการตาเท่านี้ แต่คุณก็จะได้เห็นพวกมัน
Vietnamese[vi]
Nếu bạn ngước nhìn lên và chú ý vào bầu trời, sớm muộn gì cũng thấy chúng thôi, có thể không ấn tượng như trong hình, nhưng bạn sẽ thấy.