Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Dit is die dag der dae”
Arabic[ar]
«هذا هو يوم الايام قاطبة»
Bulgarian[bg]
„Това е денят на дните“
Czech[cs]
„To je den všech dnů“
Danish[da]
„Vi lever nu i verdens mest betydningsfulde tid“
German[de]
„Dies ist der Tag aller Tage“
Greek[el]
«Αυτή Είναι η Μέρα Όλων των Ημερών»
English[en]
“This Is the Day of All Days”
Spanish[es]
“Este es el día de suprema importancia”
Finnish[fi]
”Tämä on päivistä parhain”
French[fr]
“Ceci est le jour de tous les jours”
Hindi[hi]
“यह सबसे महत्त्वपूर्ण दिन है”
Hiligaynon[hil]
“Amo Ini ang Adlaw sang Tanan nga mga Adlaw”
Croatian[hr]
“To je dan nad svim danima”
Hungarian[hu]
„Ez a minden napok napja”
Indonesian[id]
”Inilah Hari Segala Hari”
Icelandic[is]
„Þetta er dagur daganna“
Italian[it]
“Questo è il più splendido dei giorni”
Japanese[ja]
「今はあらゆる時代のうちで最も重大な時代です」
Korean[ko]
“오늘은 참으로 중요한 날입니다”
Malagasy[mg]
“Ity no andro lehibe indrindra amin’ny andro rehetra”
Malayalam[ml]
“ഇത് സകല ദിവസങ്ങളിലും വെച്ച് മഹത്തായ ദിവസമാകുന്നു”
Marathi[mr]
“हा थोर दिवस आहे”
Norwegian[nb]
«Verdens mest betydningsfulle tid»
Dutch[nl]
„Dit is de dag der dagen”
Nyanja[ny]
“Iri Ndi Tsiku la Masiku Onse”
Polish[pl]
„Dzień największy ze wszystkich dni”
Portuguese[pt]
“Este é o maior de todos os dias”
Romanian[ro]
„Aceasta este cea mai frumoasă dintre toate zilele“
Russian[ru]
«Это день всех дней»
Slovenian[sl]
»To je dan vseh dni«
Samoan[sm]
“O le Aso Sili Lenei i Aso Uma Lava”
Serbian[sr]
„Ovo je dan svih dana“
Sranan Tongo[srn]
„Disi na a dei fu den dei”
Southern Sotho[st]
“Lena Ke Letsatsi Har’a Matsatsi”
Swedish[sv]
”Detta är dagen framför alla dagar”
Tagalog[tl]
“Ito ang Araw ng Lahat ng mga Araw”
Tswana[tn]
“Leno ke Letsatsi mo Malatsing Otlhe”
Turkish[tr]
“Bu Tüm Günlerin En Önemli Günüdür”
Tsonga[ts]
“Leri I Siku Ra Masiku Hinkwawo”
Tahitian[ty]
“O te mahana teie o te mau mahana atoa”
Vietnamese[vi]
“Đây là ngày trọng đại nhất trong mọi ngày”
Xhosa[xh]
“Le Yimini Yazo Zonke Iimini”
Chinese[zh]
“这是最伟大的日子”
Zulu[zu]
“Lolu Usuku Olubaluleke Kunazo Zonke”