Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men i denne proces er det ikke altid at kromosomerne blot går hver til sit; det sker ofte at de „krydser over“ og bytter dele.
German[de]
Doch während des Vorgangs trennen sie sich nicht nur, sondern tauschen Stücke aus.
Greek[el]
Αλλά στη διαδικασία, δεν χωρίζονται απλώς, αλλά συχνά διασταυρώνονται και αλλάζουν μέρη.
English[en]
But in the process, they not only separate but often cross over and exchange parts.
Spanish[es]
Pero en el proceso, no solo se separan sino a menudo pasan al otro lado y cambian partes.
Finnish[fi]
Mutta prosessin aikana ne eivät vain eroa toisistaan, vaan käyvät usein ristikkäin toistensa yli ja vaihtavat osia.
Italian[it]
Ma così facendo, non solo si separano ma spesso s’incrociano e si scambiano le parti.
Japanese[ja]
しかしこの過程において染色体は分離するだけでなく,多くの場合,交差することによってその一部を交換します。
Korean[ko]
그러나 그 과정중에 그들은 분열을 하는 것뿐 아니라 종종 넘어가서 일부분을 교환한다.
Norwegian[nb]
Men i tillegg til at kromosomene atskilles under denne prosessen, hender det også ofte at de utveksler deler.
Dutch[nl]
Maar in dit proces gaan ze niet alleen uit elkaar; vaak vindt er ook nog ’overkruising’ plaats, waarbij ze onderling materiaal uitwisselen.
Portuguese[pt]
Mas, nesse processo, não só se separam, porém, amiúde fazem uma permuta e trocam partes.
Swedish[sv]
Men under denna process skils de båda kromosomerna inte bara från varandra, utan det händer också ibland att de överkorsar varandra och utbyter delar.