Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Живееш в измислен свят, отказваш да започнеш работа
Bosnian[bs]
Živis u fantaziji.
Czech[cs]
Žiješ v říši fantazie.
Danish[da]
Du lever i et fantasiland.
English[en]
Yoυ live in a fantasy land.
Spanish[es]
Vives en un mundo de fantasía.
Estonian[et]
Sa elad unistuste maal.
Finnish[fi]
Asut satumaailmassa.
Hebrew[he]
אתה חי בעולם של פנטזיות.
Croatian[hr]
Živiš u fantaziji.
Hungarian[hu]
Fantáziavilágban élsz.
Italian[it]
Vivi in un mondo di fantasia.
Norwegian[nb]
Du bare fantaserer
Portuguese[pt]
Vives numa terra de fantasia.
Romanian[ro]
Trăieşti într-o lume a fanteziei.
Slovak[sk]
Žiješ si vo vysnívanom svete.
Slovenian[sl]
Živiš v deželi fantazije.
Serbian[sr]
Živiš u fantaziji.
Swedish[sv]
– Du bor i en fantasivärld.
Chinese[zh]
你 總 是 活 在 你 的 幻想 裡 你 不肯 找 工作