Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Επειδή υπάρχει τόση πολυ ρυπογόνα παραγωγή στην Ασία αυτή τη στιγμή, επειδή οι περιβαλλοντικοί νόμοι δεν προστατεύουν τους ανθρώπους στην Ασία αυτή τη στιγμή, σχεδόν ότι κερδίσαμε σε καθαρό αέρα και σε μείωση τοξικών αερίων που καταφέραμε εδώ στην Καλιφόρνια έχει αναιρεθεί από τον βρώμικο αέρα που έρχεται από την Ασία.
English[en]
Because they're doing so much dirty production in Asia now, because the environmental laws don't protect the people in Asia now, almost all of the clean air gains and the toxic air gains that we've achieved here in California have been wiped out by dirty air coming over from Asia.
Spanish[es]
En Asia producen de manera muy contaminante porque las leyes medioambientales no protegen a la población. Y entonces, todo el aire limpio de tóxicos que hemos conseguido aquí en California ha sido arruinado por el aire sucio que llega desde Asia.
French[fr]
A cause de l'énorme pollution qui existe en ce moment en Asie, parce que les lois environnementales ne protègent pas les gens en Asie aujourd'hui, presque tous les progrès sur la qualité de l'air que nous avons accomplis ici en Californie sont annulés par l'air pollué venant d'Asie.
Croatian[hr]
Pošto se trenutno veoma mnogo prljave industrije nalazi u Aziji, jer zakoni za zaštitu okoliša ne štite ljude u Aziji, gotovo svo povećanje čistog zraka i smanjenje toksičnog zraka, koje smo postigli ovdje u Kaliforniji su poništena zbog zagađenog zraka koji dolazi iz Azije.
Hungarian[hu]
Mivel olyan sok a szennyező termelés Ázsiában, mivel a környezetvédelmi törvények nem védik meg az embereket Ázsiában, majdnem a teljes tiszta levegő nyereség, a mérgező levegő csökkentése, amit elértünk itt Kaliforniában, semmivé vált az Ázsiából átjövő szennyezett levegő miatt.
Indonesian[id]
Kerena mereka melakukan banyak produksi kotor di Asia sekarang, karena hukum lingkungan hidup tidak melindungi orang- orang di Asia sekarang, hampir semua udara bersih yang diperoleh dan udara beracun yang telah kita dapatkan di California telah dihapuskan oleh udara kotor yang datang dari Asia.
Italian[it]
A causa della produzione inquinante nell'Asia, visto che le leggi per l'ambiente non proteggono la gente in Asia ora, quasi tutta l'aria pulita conquistata e l'aria tossica diminuita che abbiamo raggiunto qui in California è stata cancellata dall'aria inquinata che viene dall'Asia.
Dutch[nl]
Omdat ze nu zoveel vuile productie in Azië hebben -- want de milieuwetten beschermen niet de mensen in Azië -- zal bijna alle winst aan schone lucht en giftige lucht die we hier in Californië bereikt hebben, tenietgedaan worden door de vuile lucht die uit Azië komt overwaaien.
Polish[pl]
Ponieważ w Azji wytwarzane są wielkie ilości zanieczyszczeń, z powodu praw środowiskowych które nie chronią ludzi w Azji, prawie całe powietrze, również to toksyczne które przybywa tutaj do Kalifornii stykało się z zanieczyszczonym powietrzem przybyłym z Azji.
Portuguese[pt]
Como produzem de forma tão poluente na Ásia, e porque as leis ambientais não protegem a população asiática, quase todos os níveis de ar limpo e ar tóxico que alcançámos aqui na Califórnia foram arruinados pelo ar poluído que chega da Ásia.
Romanian[ro]
Pentru că toată producția " murdară " se face în Asia acum, pentru că legile în domeniul mediului nu îi protejează pe oamenii din Asia, aproape toate progresele legate de calitatea aerului pe care le- am făcut aici, în California au fost anulate de aerul poluat venit din Asia.
Russian[ru]
Из- за растущего экологически грязного производства в Азии, из- за того, что нынешние законы охраны окружающей среды не защищают людей в Азии, почти все улучшения, которых мы добились по качеству воздуха здесь в Калифорнии сводятся на нет загрязненным воздухом, приходящим из Азии.
Serbian[sr]
Пошто у Азији сада имају толико прљаве производње, зато што закони за заштиту животне средине тренутно не штите људе Азије, скоро сав чист ваздух који смо добили и смањење токсичности у ваздуху које смо постигли овде у Калифорнији су избрисани прљавим ваздухом који је дошао из Азије.
Turkish[tr]
Şu anda Asya'da aşırı kirli üretim olduğundan ve oradaki çevre ile ilgili kanunlar halk sağlığını korumaya yönelik olmadığından, Kaliforniya'da hava kirliliğini azaltmak ve havayı temizlemek için yaptığımız kazanımların neredeyse tamamı
Vietnamese[vi]
Bởi vì họ đang sản xuất quá nhiều ô nhiễm ở Châu Á bởi luật môi trường ở châu Á không bảo vệ con người, mà hầu hết không khí sạch tạo ra và không khí độc tạo ra mà chúng ta đạt được ở California này bị trôi sạch bởi không khí ô nhiễm đến từ châu Á