Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفيل المعلم إبتسم للحمار الوحشي
Czech[cs]
" Sloní učitelka se usmála na zebru.
Greek[el]
" Η ελεφαντίνα δασκάλα χαμογέλασε της ζέβρας.
English[en]
" The elephant teacher smiled at the zebra.
Spanish[es]
" La profesora elefante sonrió a la cebra.
Estonian[et]
Õpetaja elevant naeratas sebrale.
Finnish[fi]
Elefanttiopettaja hymyili seepralle.
French[fr]
" La professeur éléphante souri au zèbre.
Hebrew[he]
" המורה הפיל חייך אל הזברה.
Hungarian[hu]
" Az elefánt tanár néni rámosolygott a zebrára.
Italian[it]
La maestra elefante sorrise alla zebra.
Polish[pl]
/ i pozwoliła jej / wejść do klasy.
Portuguese[pt]
" A professora elefante sorriu para a zebra
Romanian[ro]
Profesorul elefant zâmbi la zebră...
Russian[ru]
" Учитель-слон улыбнулась зебре.
Slovenian[sl]
Slonja učiteljica se nasmehne zebri.
Serbian[sr]
Učitelj slon nasmeja se zebri:
Turkish[tr]
" Fil öğretmen zebraya gülümsedi. "