Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه صورة لجدي
Bulgarian[bg]
Това е снимка на дядо ми.
Czech[cs]
To je fotka mého dědy.
Greek[el]
Αυτή είναι φωτογραφία του παππού.
English[en]
This is a picture of my grandpa.
Spanish[es]
Esta es una foto de mi abuelo.
French[fr]
C'est une photo de mon grand-père.
Hebrew[he]
זאת תמונה של סבא שלי.
Hungarian[hu]
Ez egy kép a papáról.
Italian[it]
Questo e'una foto del mio nonno.
Dutch[nl]
Dit is een foto van mijn opa.
Polish[pl]
To zdjecie mojego dziadka.
Portuguese[pt]
Essa é uma foto do meu avô.
Romanian[ro]
Asta e o poză cu bunicul meu.
Russian[ru]
Это фотография моего дедушки.
Serbian[sr]
Ovo je slika mog dede.
Turkish[tr]
Bu da büyük babamın resmi.
Chinese[zh]
這是 我 爺爺 的 照片