Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Alle wichtigen Entwicklungen in der europäischen Geschichte waren in unseren einzelnen Ländern durch Einheit und Vielfalt zugleich gekennzeichnet wie beispielsweise das Mönchstum, die Universitäten usw. Eine Einführung der europäischen Dimension auf dieser kulturellen Ebene wäre von hohem Interesse.
English[en]
All the great events of European history have taken place in the various European countries on a basis of unity and diversity, for example, monarchism, universities, and so on. It would be very interesting to introduce a European dimension at the level of European culture.
Spanish[es]
Todos los grandes fenómenos de la historia europea han tenido, a la vez, una unidad en nuestros diferentes países y una diversidad, por ejemplo, el monacato, las universidades, etc. Sería muy interesante introducir la dimensión europea en este plano de la cultura.
French[fr]
Tous les grands phénomènes de l'histoire européenne ont eu à la fois une unité dans nos différents pays et une diversité, par exemple, le monachisme, les universités, etc. Il serait très intéressant d'introduire la dimension européenne sur ce plan de la culture.
Swedish[sv]
Alla stora fenomen i europeisk historia har både varit lika och olika mellan länder, t.ex. munkväsendet, universiteten, osv. Det skulle vara mycket intressant att föra in den europeiska dimensionen på den nivån inom kulturen.