Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Within the context of the concern of the League of Arab States and the Council of Arab Ministers of Youth and Sports, their ongoing desire to develop the creative skills and intellectual capacity of youth, as the promise of the future and foundation for the progress of nations and civilizations, and to encourage them to show their talents and creative energies in the fields of science, invention, literature, the arts and creativity, an Arab youth prize for creativity in science, the arts and culture was instituted in 2003.
Spanish[es]
Como parte de la preocupación de la Liga de los Estados Árabes y el Consejo Árabe de Ministros de la Juventud y los Deportes, su deseo permanente de desarrollar los talentos creadores y la capacidad intelectual de los jóvenes, como promesa para el futuro y fundamento del progreso de las naciones y las civilizaciones, y para alentarles a demostrar su talento y su energía creadora en las esferas de la ciencia, las invenciones, la literatura, las artes y la creatividad, en 2003 se instituyó un premio árabe para la juventud por las creaciones científicas, artísticas y culturales.
French[fr]
Exprimant le souci de la Ligue des États arabes et du Conseil des ministres arabes de la jeunesse et des sports, leur volonté constante de développer la créativité, les qualifications et les capacités intellectuelles de la jeunesse, en tant que promesses de l’avenir et fondement du progrès des nations et des civilisations, et pour les encourager à exprimer leurs talents et leurs énergies créatrices dans les domaines de la science, de l’invention, de la littérature, des arts et de la création, un prix de la jeunesse arabe de la créativité dans les sciences, les arts et la culture a été institué en 2003.
Russian[ru]
В связи с повышенным вниманием Лиги арабских государств и Совета министров арабских государств по делам молодежи и спорта и их неизменным стремлением к развитию творческих способностей и интеллектуального потенциала молодежи как залога перспективного будущего и основ прогресса народов и цивилизаций, и в целях поощрения проявления ими своих талантов и созидательной энергии в области науки, изобретательства, литературы, искусства и художественного творчества в 2003 году была учреждена арабская молодежная премия за творческие достижения в науке, искусстве и культуре.
Chinese[zh]
由于阿拉伯国家联盟和阿拉伯青年和体育部长理事会的关注,及其他们将青少年的创造性技能和知识技能作为国家和文明进步的未来和基础的保证来发展的持续愿望,为了鼓励青年人在科学、发明、文学、艺术和创造力方面显示其天分和创造性精神,2003年,建立了一项阿拉伯青年科学、艺术和文化创造奖。