Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Položka 3D003 nezahrnuje "software" speciálně konstruovaný pro vstup schémat, logickou simulaci, rozmísťování a propojování, ověřování návrhu nebo generaci pásky obrazců.
Danish[da]
3D003 lægger ikke eksportkontrol på "software", der er specielt beregnet til skemaindføring, logisk simulering, placering og routing, layout-verificering eller procesgenereringsbånd.
German[de]
Nummer 3D003 erfasst nicht "Software", besonders entwickelt für die Schaltplaneingabe, die Logiksimulation, das Platzieren und die Anordnung der elektrischen Verbindungen, die Lay-out-Überprüfung oder die Erstellung des PG(Pattern Generation)-Bandes.
Greek[el]
Στο σημείο 3D003 δεν ελέγχεται το "λογισμικό" που έχει ειδικά σχεδιασθεί για σχηματική είσοδο, λογική προσομοίωση, τοποθέτηση και δρομολόγηση, επαλήθευση της φυσικής διαμόρφωσης ή για τη δημιουργία μαγνητοταινίας με την γεννήτρια σχημάτων.
English[en]
3D003 does not control "software" specially designed for schematic entry, logic simulation, placing and routing, layout verification or pattern generation tape.
Spanish[es]
El artículo 3D003 no somete a control el "equipo lógico" ("software") diseñado especialmente para la introducción del esquema, la simulación lógica, la colocación y el trazado del recorrido, la verificación del esquema o la cinta de generación de patrones.
Estonian[et]
Punkt 3D003 ei hõlma tarkvara, mis on spetsiaalselt loodud skeemide sisestamiseks, loogika simulatsiooniks, elektriliste ühenduste asetusteks ja marsruutimiseks, paigutuse vastavustõendamiseks või struktuuri lindi genereerimiseks.
Finnish[fi]
3D003 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi "ohjelmistoja", jotka on erityisesti suunniteltu kaavioiden syöttöä, logiikan simulointia, komponenttien sijoittelua ja langoitusta, layoutin verifiointia tai kuviongenerointinauhaa varten.
Hungarian[hu]
A 3D003 nem vonja ellenőrzés alá az olyan szoftvert, melyet kifejezetten kapcsolásirajz-bevitelre, logikai szimulációra, elrendezésre és összeköttetés-tervezésre, az elrendezés ellenőrzésére vagy mintageneráló szalaghoz terveztek.
Italian[it]
il 3D003 non sottopone ad autorizzazione il "software" appositamente progettato per la generazione dello schema, la simulazione logica, il posizionamento e la sbrogliatura, la verifica dello schema o il nastro per la generazione del tracciato.
Lithuanian[lt]
3D003 netaikomas "programinei įrangai", specialiai sukurtai schemos aprašui įvesti, loginiams elementams modeliuoti, jiems išdėstyti ir sujungimams trasuoti, išdėstymui patikrinti ar paveikslui sukurti.
Latvian[lv]
Saskaņā ar 3D003 pozīciju kontroli neattiecina uz "programmatūru", kas īpaši izstrādāta shēmu ievadīšanai, loģisko funkciju imitācijai, izvietošanai un maršrutēšanai, izvietojuma pārbaudei vai trafaretu formēšanai magnētiskajā lentē.
Maltese[mt]
3D003 ma jikkontrollax "Software" iddisinnjat b'mod speċjali għad-dħul skematiku, simulazzjoni loġika, tqegħid u routing, verifika tat-tqassim jew tejp ta' ġenerazzjoni ta' disinn.
Dutch[nl]
In 3D003 wordt bedoeld "programmatuur", speciaal ontworpen voor tape ten behoeve van schematische invoer, logische simulatie, plaatsen en routebepaling, controleren van patronen of genereren van patronen.
Polish[pl]
Pozycja 3D003 nie obejmuje kontrolą "oprogramowania" opracowanego specjalnie do wprowadzania schematów układów, symulacji logicznej, projektowania rozmieszczenia i połączeń, weryfikacji topografii oraz taśm sterujących generatorami masek.
Portuguese[pt]
3D003 não abrange "suportes lógicos" especialmente concebidos para inserção de esquemas, simulação lógica, colocação e ligação dos componentes, verificação do traçado ou banda de geração de padrões.
Slovak[sk]
Podľa 3D003 sa neriadi "softvér" zvlášť navrhnutý pre schematické zápisy, logickú simuláciu, umiestnenie a trasovanie, kontrolu štruktúry alebo pásky na vytváranie obrazcu.
Slovenian[sl]
Točka 3D003 ne ureja "programske opreme", izdelane posebej za vnašanje shem, za logično simulacijo, nameščanje ali usmerjanje, za verifikacijo slojev ali ustvarjanje vzorcev.
Swedish[sv]
Avsnitt 3D003 omfattar inte "programvara" som är särskilt framtagen för schemaritning, logisk simulering, utläggning och routing, layout-verifiering eller pattern generation-band.