Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
النجاح في عالم الدبّ الأسمرمسألة بسيطة للوصول الي وزن النائم الواحد
Bulgarian[bg]
В света на кафевите мечки успехът се крие в това да се натрупа масата, необходима за зимен сън
English[en]
Success in the world of the brown bear is a simple matter of reaching one' s sleeping weight
Portuguese[pt]
O sucesso no mundo do urso marrom é apenas uma questão de atingir o peso ideal
Slovenian[sl]
Ključ do uspeha je čimprej doseči spalno težo
Turkish[tr]
Kahverengi ayının başarısı uyku kilosuna ulaşabilmektir