Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت المقدر للإطلاق ، خمس عشرة دقيقة
Bosnian[bs]
Bićemo im u dometu za 15 minuta.
Czech[cs]
Za 15 minut budeme v dostřelu.
Danish[da]
Den er på skudhold om et kvarter.
German[de]
Voraussichtlich in 15 Minuten in Schussweite.
Greek[el]
Υπολειπόμενος χρόνος εισόδου στην ακτίνα βολής, 15 λεπτά.
English[en]
Estimated time to firing range, 15 minutes.
Spanish[es]
Tiempo aproximado al blanco, 1 5 minutos.
Estonian[et]
Laskeulatuseni on jäänud 15 minutit.
Persian[fa]
زمان تخمینی برای در تیررس قرار گرفتن ، 15 دقیقه.
Finnish[fi]
Ampumaetäisyydellä arviolta 15 minuutin päästä.
Hebrew[he]
זמן כניסה משוער לטווח הירי, 15 דקות.
Croatian[hr]
Vrijeme do ulaska u doseg, 15 minuta.
Indonesian[id]
Perkiraan waktu untuk jangkauan menembak adalah 15 menit.
Italian[it]
Tempo previsto perché arrivi a portata di tiro:1 5 minuti.
Japanese[ja]
射程 距離 到達 まで の 推定 時間 15 分
Macedonian[mk]
Проценето време до досег на пукање, 15 минути.
Norwegian[nb]
Den er på skuddhold om et kvarter.
Dutch[nl]
Binnen schootsafstand over 15 minuten.
Polish[pl]
Będziemy w polu rażenia za około 15 minut.
Portuguese[pt]
Tempo estimado para alcance de tiro, quinze minutos.
Romanian[ro]
Timpul estimat până la distanța de tragere, 1 5 minute.
Russian[ru]
Приблизительное время до входа в зону поражения:15 минут.
Slovak[sk]
Predpokladaná doba na strelnici, 15 minút.
Serbian[sr]
Време до уласка у домет, 15 минута.
Swedish[sv]
Inom skotthåll om 1 5 minuter.
Turkish[tr]
Menzile girmesi için gereken tahmini süre15 dakika
Vietnamese[vi]
Ước lượng thời gian đốt nhiên liệu, 15 phút.