Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Целият улов на треска, обикновен морски език, пикша, сайда, северна скарида, норвежки омар и меджид.
Czech[cs]
Všechny úlovky tresky obecné, jazyka obecného, tresky jednoskvrnné, tresky tmavé, krevety severní, humra severského a tresky bezvousé.
Danish[da]
Alle fangster af torsk, almindelig tunge, kuller, sej, dybvandsreje, jomfruhummer og hvilling.
German[de]
Alle Fänge von Kabeljau, Seezunge, Schellfisch, Seelachs, Tiefseegarnele, Kaisergranat und Wittling.
Greek[el]
Όλα τα αλιεύματα γάδου, γλώσσας, μπακαλιάρου εγκλεφίνου, μαύρου μπακαλιάρου, γαρίδας της Αρκτικής, καραβίδας και νταουκιού Ατλαντικού.
English[en]
All catches of cod, common sole, haddock, saithe, Northern prawn, and Norway lobster and whiting.
Spanish[es]
Todas las capturas de bacalao, lenguado común, eglefino, carbonero, camarón boreal, cigala y merlán.
Estonian[et]
Tursa, hariliku merikeele, kilttursa, atlandi merilesta, hariliku süvameregarneeli, norra salehomaari ja merlangi kogupüük.
Finnish[fi]
Kaikki turskan, merianturan, koljan, seidin, pohjankatkaravun, keisarihummerin ja valkoturskan saaliit.
French[fr]
Toutes les captures de cabillaud, de sole commune, d'églefin, de lieu noir, de crevette nordique, de langoustine et de merlan.
Croatian[hr]
Sav ulov bakalara, lista, koljaka, ugljenara, sjeverne kozice, škampa i pišmolja.
Hungarian[hu]
A közönséges tőkehal, a közönséges nyelvhal, a foltos tőkehal, a fekete tőkehal, a norvég garnéla, a norvég homár és a vékonybajszú tőkehal valamennyi fogása.
Italian[it]
Tutte le catture di merluzzo bianco, sogliola, eglefino, merluzzo carbonaro, gamberello boreale, scampo e merlano.
Lithuanian[lt]
Visas atlantinių menkių, europinių jūrų liežuvių, juodadėmių menkių, ledjūrio menkių, šiaurinių paprastųjų krevečių, norveginių omarų ir paprastųjų merlangų laimikis
Latvian[lv]
Visas mencas, parastās jūrasmēles, pikšas, saidas, ziemeļu garneles, Norvēģijas omāra un merlanga nozvejas
Maltese[mt]
Il-qabdiet kollha tal-bakkaljaw, tal-lingwata komuni, tal-merluzz tal-linja sewda, tal-pollakkju iswed, tal-gamblu tat-Tramuntana, u tal-iskampu u tal-merlangu.
Dutch[nl]
Alle vangsten van kabeljauw, tong, schelvis, zwarte koolvis, Noordse garnaal en langoustine en wijting
Polish[pl]
Wszystkie połowy dorsza, soli, plamiaka, czarniaka, krewetki północnej, homarca i witlinka.
Portuguese[pt]
Todas as capturas de bacalhau, linguado-legítimo, arinca, escamudo, camarão-ártico e lagostim e badejo.
Romanian[ro]
Toate capturile de cod, limbă-de-mare comună, eglefin, cod saithe, crevete nordic, langustină și merlan.
Slovak[sk]
Všetky úlovky tresky škvrnitej, soley európskej, tresky jednoškvrnnej, tresky tmavej, krevety boreálnej a homára štíhleho a tresky merlang.
Slovenian[sl]
ves ulov trske, morskega lista, vahnje, saja, severne kozice, škampa in mola
Swedish[sv]
Alla fångster av torsk tunga, kolja, gråsej, nordhavsräka samt havskräfta och vitling.