Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Nach Angaben der Forscher kombiniert das TAR-Syndrom die Eigenschaften einer niedrigen Thrombozytenzahl mit auffälligen Blutungen sowie Skelett-Anomalien, die die oberen Extremitäten betreffen, angefangen bei einem fehlenden radialen Knochen im Unterarm bis hin zum kompletten Fehlen der oberen Extremität.
English[en]
According to the researchers, TAR syndrome combines the features of low platelet count and prominent bleeding, as well as skeletal abnormalities that impact the body's upper limb, including an absence of the radial bone in the forearm to a total absence of upper limb.
French[fr]
Le syndrome TAR associe une faible quantité de plaquettes, des hémorragies importantes et des anomalies du squelette des membres supérieurs comme l'absence de radius dans l'avant-bras ou même l'absence totale des membres supérieurs.
Italian[it]
Secondi i ricercatori, la sindrome TAR associa le caratteristiche del basso conteggio di piastrine con un abbondante sanguinamento, in aggiunta ad anomalie scheletriche che colpiscono gli arti superiori, compresa l'assenza del radio nell'avambraccio o persino la totale assenza di arti superiori.
Polish[pl]
Zdaniem naukowców, zespół TAR łączy w sobie cechy niskiej liczby płytek krwi i obfitego krwawienia oraz nieprawidłowości szkieletowe, które wpływają na górne kończyny ciała, od braku kości promieniowej przedramienia po całkowity brak górnej kończyny.