Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحدات الكلاب لا تنبح عندما يكون هناك قنبلة سيدي الرئيس
Bulgarian[bg]
Кучетата не лаят, когато има бомба, г-н Президент.
Danish[da]
Hundene gør ikke, når der er en bombe, hr. præsident.
German[de]
Die Hundestaffeln bellen nicht, wenn eine Bombe da ist, Mr. President.
Greek[el]
Οι εκπαιδευμένοι σκύλοι δεν γαβγίζουν, όταν υπάρχει βόμβα, κ. Πρόεδρε.
English[en]
The canine units don't bark when there's a bomb, Mr. President.
Spanish[es]
Las unidades caninas no ladran cuando hay una bomba, Sr. presidente.
Finnish[fi]
Koirayksiköt eivät hauku pommeille, herra presidentti.
Hebrew[he]
הכלבים שלנו לא נובחים כשיש פצצה, אדוני הנשיא.
Croatian[hr]
Pseće jedinice ne laju kada se nađu blizu bombe, gospodine predsjedniče.
Hungarian[hu]
Ezek a kutyák nem ugatnak, ha esetlegesen bombát találnak, elnök úr.
Italian[it]
L'unità cinofila non abbaia se c'è una bomba, signor Presidente.
Dutch[nl]
De honden blaffen niet als er een bom ligt, meneer de president.
Polish[pl]
Psy policyjne nie szczekają, gdy wykryją bombę, panie prezydencie.
Portuguese[pt]
Os cães não latem quando tem bomba, senhor presidente.
Romanian[ro]
Unităţile canine nu latră când detectează o bombă, dle preşedinte.
Russian[ru]
Клыка единицы не лают, когда бомба, господин президент.
Serbian[sr]
Pseće jedinice ne laju kada se nađu blizu bombe, gospodine predsedniče.
Turkish[tr]
K-9'lar bomba olduğunda havlamazlar Sayın Başkan.
Vietnamese[vi]
Cảnh khuyển không sủa khi phát hiện ra bom, thưa Tổng thống.
Chinese[zh]
有炸彈 時狗 不會 叫 總統 先生