Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е естествена структура, капитане.
Czech[cs]
To není žádný nahodilý obraz, kapitáne.
German[de]
Das beruht nicht auf einer natürlichen Anordnung.
Greek[el]
Δεν είναι τμήμα φυσικού σχεδιασμού κυβερνήτη.
English[en]
This is not part of a natural design, captain.
Spanish[es]
Esto no es un diseño natural.
Finnish[fi]
Tämä ei ole luonnollinen luomus, kapteeni.
French[fr]
Ce n'est pas un dessin naturel, capitaine.
Croatian[hr]
To nije prirodna pojava.
Hungarian[hu]
Ez korántsem véletlenszerű elrendeződés, kapitány.
Italian[it]
Non è parte di un modello naturale.
Polish[pl]
To nie jest część naturalnego projektu, kapitanie.
Portuguese[pt]
Isto não é algo natural, Capitão.
Romanian[ro]
Acesta nu-i un model natural, Căpitane.
Swedish[sv]
Det här är inget naturligt mönster.
Turkish[tr]
Bu doğal bir dizaynın parçası değil Kaptan.