Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد من طرحها على فراش من الجثث
Bulgarian[bg]
Своеволието е кучка, което трябва да се се простре върху дюшек от трупове.
Czech[cs]
Svoboda je štětka, jež se peleší na matraci z mrtvol.
Danish[da]
Og frihed er en tøjte der skal lægges ned på en madras af lig.
German[de]
Die Freiheit ist ein Luder, das auf eine Matratze voller Leichen gebettet gehört.
Greek[el]
Η ελευθερία είvαι μια σκρόφα που πρέπει vα κρεβατώσεις σε έvα στρώμα πτωμάτωv.
English[en]
Liberty is a bitch who must be bedded on a mattress of corpses.
Spanish[es]
La libertad es una perra con la que hay que acostarse en un colchón de cadáveres.
Estonian[et]
Vabadus on lirva, kellele meeldib magada laipadest madratsil.
Finnish[fi]
Vapaus on ämmä jonka pitää maata ruumispatjalla.
Hebrew[he]
החירות היא כלבה שצריכה לשכב על מזרן של גופות.
Croatian[hr]
Sloboda je kuja koja mora biti pojebana na madracu od leševa.
Hungarian[hu]
A szabadság aljas dolog, amit hullaágyra kell fektetni.
Italian[it]
La libertà... è una puttana con cui giacere su un letto di corpi esanimi.
Norwegian[nb]
Og friheten er en tøs som må legges på en madrass av lik.
Dutch[nl]
En vrijheid is een feeks die moet rusten op een matras van lijken.
Polish[pl]
Wolność to suka która musi leżeć na materacu ze zwłok.
Portuguese[pt]
A liberdade é uma rameira que tem de ser deitada num colchão de cadáveres.
Romanian[ro]
Libertatea-i o curvă ce trebuie să stea pe o saltea de cadavre.
Russian[ru]
Свобода - это стерва, что любит почивать на матрасе из трупов.
Slovenian[sl]
Svoboda je psica, s katero je treba leči v posteljo iz trupel.
Swedish[sv]
Och friheten är en slinka som måste läggas på en madrass av lik.
Turkish[tr]
Hürriyet, cesetlerle dolu bir döşeğe yatırılması gereken bir kahpedir.