Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ecuador se laagliggende kusgebiede het die ideale toestande waar hierdie plant kan groei en gedy.
Arabic[ar]
وتوفِّر اراضي الإكوادور الساحلية المنخفضة احوالا مثالية لنمو هذه النبتة.
Bulgarian[bg]
Крайбрежните низини в Еквадор осигуряват идеални условия за растежа и отглеждането на това растение.
Cebuano[ceb]
Ang mga kapatagan duol sa baybayon sa Ecuador adunay labing maayong mga kahimtang aron sa pagpatubo ug pagpananom niini.
Czech[cs]
Na ekvádorských pobřežních pláních jsou pro růst a regeneraci této rostliny ideální podmínky.
Danish[da]
Ecuadors kystsletter har de ideelle forhold til at denne plante kan gro og gendannes.
German[de]
Im Küstentiefland Ecuadors herrschen ideale Bedingungen für das Wachstum und die Kultivierung dieser Pflanze.
Greek[el]
Οι παράκτιοι κάμποι του Ισημερινού παρέχουν ιδανικές συνθήκες για την ανάπτυξη και την αναπαραγωγή αυτού του φυτού.
English[en]
Ecuador’s coastal lowlands provide ideal conditions for the growth and regeneration of this plant.
Estonian[et]
Ecuadori rannikumadalikel on selle taime kasvatamiseks ja paljundamiseks ideaalsed tingimused.
French[fr]
Les plaines côtières d’Équateur offrent à cette plante les conditions idéales de croissance et de régénération.
Croatian[hr]
Ekvadorske obalne nizine idealne su za uzgoj i regeneraciju ove biljke.
Hungarian[hu]
Ecuador tengerpart menti lapályai ideális feltételeket biztosítanak ennek a növénynek a növekedéséhez és regenerálódásához.
Indonesian[id]
Dataran rendah di pesisir Ekuador merupakan tempat yang ideal bagi pertumbuhan dan regenerasi tanaman ini.
Iloko[ilo]
Maitutop unay dagiti kapatagan iti kosta ti Ecuador a pagmulaan ken pagpaaduan iti daytoy a mula.
Italian[it]
Nelle pianure costiere dell’Ecuador esistono le condizioni ideali per la crescita e la riproduzione di questa pianta.
Japanese[ja]
エクアドル沿岸に近い低地は,この植物の生長と再生に理想的な条件を備えた場所です。
Georgian[ka]
ეკვადორის სანაპირო დაბლობები იდეალურ პირობებს უქმნის ამ მცენარის ზრდა-განვითარებას და გამრავლებას.
Korean[ko]
에콰도르의 해안 저지대는 그 나무가 자라고 번식하는 데 필요한 최적의 조건을 갖추고 있다.
Latvian[lv]
Ekvadoras piekrastes zemienēs šim augam ir ideāli apstākļi, lai augtu un atjaunotos.
Macedonian[mk]
Крајбрежните низини на Еквадор нудат идеални услови за одгледување и регенерација на ова растение.
Norwegian[nb]
På Ecuadors kystlavland er forholdene ideelle for at denne planten skal vokse og fornye seg.
Nepali[ne]
इक्वेडरको तटवर्ती इलाकामा यस बोटलाई हुर्कन र फेरि सप्रन उपयुक्त हावापानी पाइन्छ।
Dutch[nl]
De kustvlakten van Ecuador verschaffen ideale omstandigheden voor de teelt en aangroei van deze plant.
Polish[pl]
Na ekwadorskich nizinach nadbrzeżnych istnieją idealne warunki do jej uprawy.
Portuguese[pt]
A planície costeira do Equador oferece condições ideais para o crescimento e cultivo dessa planta.
Romanian[ro]
Zonele de coastă mai joase ale Ecuadorului furnizează condiţiile ideale creşterii şi regenerării acestei plante.
Slovak[sk]
V ekvádorských pobrežných nížinách sú ideálne podmienky na rast a regeneráciu tejto rastliny.
Slovenian[sl]
V ekvadorskih priobalnih nižinah so idealne razmere za rast in obnavljanje teh rastlin.
Samoan[sm]
O nofoaga maualalalo e latalata i le sami i Ekutoa ua maua ai ni fanua lelei mo le ola ma le faatuputeleina o lenei laau.
Swedish[sv]
I Ecuadors låglänta kustområden råder idealiska förhållanden för denna växt.
Swahili[sw]
Mmea huo unasitawi sana kwenye nchi tambarare karibu na pwani ya Ekuado.
Congo Swahili[swc]
Mmea huo unasitawi sana kwenye nchi tambarare karibu na pwani ya Ekuado.
Thai[th]
ที่ ลุ่ม แถบ ชายฝั่ง ทะเล ของ เอกวาดอร์ มี สภาพ ที่ เหมาะ แก่ การ เจริญ เติบโต และ การ ขยาย พันธุ์ ของ พืช ชนิด นี้.
Tagalog[tl]
Angkop ang mga kalagayan sa mga baybaying kapatagan ng Ecuador para sa pagtubo at paglago ng halamang ito.
Tongan[to]
Ko e ngaahi matāfonua mā‘ulalo ‘o ‘Ekuatoá ‘oku ‘omai ai ‘a e ngaahi tu‘unga lelei ki he tupu mo e toe huli lelei ange ‘a e ‘akau ko ení.
Ukrainian[uk]
Прибережні низини Еквадору створюють ідеальні умови для росту цих дерев.
Zulu[zu]
Izimfunda ezingasogwini lwe-Ecuador zinezimo ezinhle lapho lesi sitshalo singahluma futhi sikhule khona.