Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقوم باستكشاف الكهوف كثيراً لذا فأنا أجيد الغوص في أماكن صغيرة ضيقة, لكني لم أكن أرتدي ملابس حماية من النار
Bulgarian[bg]
Занимавам се със спелеология, така че имам опит с тесните места, но не носих защитния си костюм.
Czech[cs]
Dělám jeskyňářství a vejdu se všude, ale neměl jsem ohnivzdornou výstroj.
Greek[el]
Ασχολούμε πολύ με την σπηλαιολογία, ετσι είμαι πολυ καλος στο να μπαίνω σε στενά μέρη, αλλα δεν φορούσα τον πυροσβεστικό μου εξοπλισμό.
English[en]
I do a lot of spelunking, so I'm good with diving into small spaces, but I wasn't wearing my fire protective gear.
Spanish[es]
Hago mucha espeleología, así que soy bueno saltando en espacios pequeños, pero no tenía mi equipo protector contra el fuego.
Croatian[hr]
I to puno speleologije, tako da sam dobar s ronjenjem u male prostore, ali nisam nosio moja zaštitna oprema požara.
Hungarian[hu]
Sokat barlangászom, így értek a szűk helyeken való ténykedéshez, de nem volt rajtam tűzálló ruha.
Italian[it]
Faccio molta speleologia, quindi sono bravo ad infilarmi in piccoli spazi, ma non indossavo l'equipaggiamento.
Dutch[nl]
Ik doe veel aan grotonderzoek, dus ik ben goed in kleine ruimtes... maar ik had geen brandwerende kleding aan.
Portuguese[pt]
Pratico espeleologia, então, sou bom a entrar em espaços pequenos, mas estava sem o meu fato de protecção.
Romanian[ro]
Am făcut speologie aşa că mă pricep la a mă strecura în spaţii mici, dar nu purtam echipamentul de protecţie.
Russian[ru]
Я часть осследую пещеры, так что я хорошо справляюсь с погружением в маленькие пространства, но на мне не было защитного снаряжения.
Slovak[sk]
Keďže chodím po jaskyniach, často skáčem do malých priestorov, ale teraz som nemal na sebe protipožiarny odev.
Slovenian[sl]
Jamar sem, na tesnem se znajdem, ampak nisem imel ognjevarnih oblačil.
Serbian[sr]
Bavim se speleologijom, pa sam dobar u uskim prostorima, ali nisam imao opremu.
Swedish[sv]
Grottorna jag utforskar är trånga men nu bar jag ingen skyddsutrustning.