Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رؤوس خيل اجزاء مكسرة من لعبة الفرسان
Bosnian[bs]
Konjske glave, slomljeni delovi vrteske.
Czech[cs]
Hlavy koní, rozbité kusy kolotoče.
Greek[el]
Κεφάλια αλόγων, σπασμένα κομμάτια από καρουζέλ.
English[en]
Horse heads, broken bits of carousels.
Spanish[es]
Cabezas de caballos, trozos rotos de carruseles.
Finnish[fi]
Hevosenpäitä, särkyneitä karuselleja...
French[fr]
Des têtes de chevaux, des morceaux de carrousels cassés.
Hebrew[he]
ראשי סוסים, חלקי קרוסלה שבורים.
Croatian[hr]
Konjske glave, slomljeni dijelovi vrteške.
Hungarian[hu]
Lófejek, körhinták törött darabjai...
Italian[it]
Teste di cavalli, pezzi di giostra...
Dutch[nl]
Paardenkoppen, kapotte delen van draaimolens.
Polish[pl]
Głowy koni, połamane części karuzel.
Portuguese[pt]
Cabeças de cavalos, pedaços quebrados de carrosséis.
Romanian[ro]
Capete de cai, biți sparte de carusele.
Russian[ru]
Лошадиные головы, обломки каруселей.
Serbian[sr]
Konjske glave, slomljeni delovi vrteške.
Turkish[tr]
At kafaları, kırık atlıkarınca parçaları.