Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи си имаш приятел.
Czech[cs]
Takže máte přítele.
German[de]
Also haben Sie einen Freund.
Greek[el]
Έχεις αγόρι τότε;
English[en]
So you've got a boyfriend, then.
Spanish[es]
Así que tienes novio.
Finnish[fi]
Eli sinulla on sitten poikaystävä.
Croatian[hr]
Znaci imas decka.
Hungarian[hu]
Tehát barátja van?
Indonesian[id]
Jadi kau punya pacar laki-laki kalau begitu.
Italian[it]
Quindi ha un ragazzo?
Macedonian[mk]
Значи имаш момче.
Malay[ms]
Jadi awak ada teman lelaki?
Dutch[nl]
Dus je hebt een vriend?
Portuguese[pt]
Então tens um namorado?
Romanian[ro]
Deci, ai un iubit?
Russian[ru]
Значит, у вас есть парень.
Serbian[sr]
Znači, imaš dečka.
Swedish[sv]
Så du har en pojkvän.
Turkish[tr]
Demek bir erkek arkadaşın var.
Vietnamese[vi]
Vậy anh có bạn trai.