Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة بورفانيكيين (ليتوانيا): قالت إنه على الرغم من بذل قصارى الجهد لتشجيع المشاركة النسبية للنساء في الحياة السياسية المحلية، بوسائل منها على وجه الخصوص تعميق الوعي بموجب برنامج تكافؤ الفرص، لا تتسم حالة الريفيات بالإيجابية اللازمة
English[en]
Ms. Purvaneckienė (Lithuania) said that, while every effort was being made to encourage proportional participation of women in local political life, particularly through awareness-raising under the Equal Opportunities Programme, rural women were diffident
Spanish[es]
La Sra. Purvaneckienė (Lituania) dice que, aunque se está haciendo todo lo posible por alentar la participación proporcional de las mujeres en la vida política local, en particular a través de actividades de sensibilización en el marco del Programa para la Igualdad de Oportunidades, persiste una actitud de desconfianza entre las mujeres rurales
French[fr]
Mme Purvaneckiene (Lituanie) dit que tous les efforts sont faits pour encourager une participation proportionnelle des femmes à la vie politique locale, en particulier par voie de sensibilisation dans le cadre du programme de l'égalité des chances, mais les femmes des zones rurales sont différentes
Russian[ru]
Г-жа Пурванякене (Литва) говорит, что, несмотря на все предпринимаемые усилия по содействию пропорциональному участию женщин в местной политической жизни, в частности посредством повышения информированности в рамках Программы равных возможностей, сельские женщины испытывают неуверенность в себе
Chinese[zh]
urvaneckienė女士(立陶宛)说,尽管做出了各种努力鼓励妇女适当参与地方政治生活,特别是通过在机会平等方案下的提高认识活动,但农村妇女缺乏自信。