Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни изследвания, проучвания в сферата на химията, технически изследвания, изследване в областта на механиката, проучване в областта на физиката, услуги в областта на химията, провеждане на научни и/или технически изследвания, контрол на качеството, извърпване на химични анализи, технически консултации, инженерни услуги, строително проектиране, изследвания и разработка на нови продукти за трети лица, изготвяне на научни и/или технически експертизи
Czech[cs]
Vědecký výzkum, výzkum v oboru chemie, techniky, strojírenství, fyzikální výzkum, služby chemické laboratoře, provádění vědeckých a/nebo technických výzkumů, kontrola kvality, provádění chemických analýz, technické poradenství, služby inženýra, konstrukční plánování, rešerše a vývoj týkající se nových výrobků pro třetí osoby, tvorba vědeckých a/nebo technických posudků
Danish[da]
Videnskabelig forskning, kemisk forskning, teknisk forskning, forskning inden for maskinkonstruktion, fysisk forskning, kemisk laboratorievirksomhed, videnskabelige og/eller tekniske undersøgelser, kvalitetskontrol, kemiske analyser, teknisk rådgivning, ingeniørvirksomhed, udarbejdelse af bygningsplaner, undersøgelser og udvikling vedrørende nye produkter for tredjemand, udarbejdelse af videnskabelige og/eller teknisk rapporter
German[de]
Wissenschaftliche Forschung, Forschung auf dem Gebiet der Chemie, Forschungen auf dem Gebiet der Technik, Forschung auf dem Gebiet des Maschinenbaus, physikalische Forschungen, Dienstleistungen von chemischen Labors, Durchführung wissenschaftlicher und/oder technischer Untersuchungen, Qualitätsprüfung, Durchführung chemischer Analysen, technische Beratung, Dienstleistungen eines Ingenieurs, Konstruktionsplanung, Recherche und Entwicklungsdienste bezüglich neuer Produkte für Dritte, Erstellung wissenschaftlicher und/oder technischer Gutachten
Greek[el]
Επιστημονική έρευνα, έρευνα στον τομέα της χημείας, έρευνες στον τομέα της τεχνολογίας, έρευνα στον τομέα της κατασκευής μηχανών, έρευνες στον τομέα της φυσικής, υπηρεσίες χημικού εργαστηρίου, πραγματοποίηση επιστημονικών και/ή τεχνικών ελέγχων, ποιοτικός έλεγχος, πραγματοποίηση χημικών αναλύσεων, παροχή τεχνικών συμβουλών, υπηρεσίες μηχανικού, κατασκευαστικός σχεδιασμός, υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης σχετικά με νέα προϊόντα για λογαριασμό τρίτων, σύνταξη επιστημονικών και/ή τεχνικών γνωμοδοτήσεων
English[en]
Scientific research, research in the field of chemistry, research in the field of technology, mechanical research, physics research, services of a chemistry laboratory, conducting scientific and/or technical tests, quality control, conducting chemical analyses, technical consultancy, engineering, construction drafting, research and development, for others, providing scientific and/or technical expertise
Spanish[es]
Investigación científica, investigaciones en el campo de la química, investigación técnica, investigación mecánica, investigaciones físicas, servicios de laboratorios químicos, realización de investigaciones científicas y/o servicios de pruebas técnicas, control de calidad, análisis químicos, consultoría técnica, trabajos de ingenieros, elaboración de planos para la construcción, búsqueda y servicios de desarrollo relativos a nuevos productos para terceros, realización de peritajes científicos y/o peritajes técnicos
Estonian[et]
Teaduslik uurimistegevus, keemia-, tehnika-, masinaehituse ja füüsikauuringud, keemialabori teenused, teaduslikud ja/või tehnilised uuringud, kvaliteedikontroll, keemilised analüüsid, tehniline nõustamine, inseneriteenused, konstrueerimine, uute toodete uuringud ja arendusteenused kolmandatele isikutele, teaduslike ja/või tehniliste ekspertiiside koostamine
Finnish[fi]
Tieteellinen tutkimus, kemian alan tutkimus, tekninen tutkimus, koneenrakennusalan tutkimus, fysiikan tutkimus, kemian laboratorion palvelut, tieteellisten ja/tai teknisten tutkimusten suorittaminen, laadun testaus, kemiallisten analyysien suorittaminen, tekninen neuvonta, tekniset palvelut, rakennesuunnittelu, uusia tuotteita koskevat tiedonhaku- ja kehittämispalvelut muille, tieteellisten ja/tai teknisten lausuntojen laatiminen
French[fr]
Recherche scientifique, recherche dans le domaine de la chimie, recherches technologiques, recherches en matière de construction mécanique, recherches en physique, services d'un laboratoire de chimie, examens scientifiques et/ou techniques, contrôle de qualité, analyses chimiques, conseils techniques, services d'un ingénieur, étude de construction, recherche et développement de nouveaux produits pour le compte de tiers, expertises scientifiques et/ou techniques
Hungarian[hu]
Tudományos kutatás, vegyészeti kutatás, műszaki kutatás, kutatás a gépgyártás területén, fizikai kutatás, vegyi laboratóriumok szolgáltatásai, tudományos és/vagy műszaki vizsgálatok végzése, minőségellenőrzés, vegyelemzés, kémiai analízis, műszaki tanácsadás, mérnöki szolgáltatás, szerkezeti tervezés, kutatási és fejlesztési szolgáltatások új termékekre vonatkozóan mások számára, tudományo sés/vagy műszaki szakvélemények készítése
Italian[it]
Ricerca scientifica, ricerche nel campo della chimica, ricerca tecnica, ricerche in meccanica, ricerche in fisica, laboratori chimici, esecuzione di esami scientifici e/o tecnici, controllo qualità, realizzazione d'analisi chimiche, consulenza tecnica, servizi d'ingegneria, allestimento di piani per la costruzione, ricerca e sviluppo di nuovi prodotti per conto terzi, stesura di perizie scientifiche e/o tecniche
Lithuanian[lt]
Mokslo tyrimų paslaugos, moksliniai tyrimai chemijos srityje, techniniai tyrimai, tyrimai mašinų konstravimo srityje, fizikos tyrimai, chemijos laboratorijų paslaugos, mokslinė ir (arba) techninė analizė, kokybės tikrinimas, cheminė analizė, techninės konsultacijos, inžinierių paslaugos, statybų projektavimas, tyrimai ir tobulinimo paslaugos, susijusios su naujais produktais tretiesiems asmenims, mokslinių ir (ar) techninių ekspertizių rengimas
Latvian[lv]
Zinātniskie pētījumi, pētījumi ķīmijas nozarē, tehniskie pētījumi, pētījumi mašīnbūves nozarē, fizikas pētījumi, ķīmijas laboratoriju pakalpojumi, zinātnisku un/vai tehnisku izmeklēšanu veikšana, kvalitātes kontrole, ķīmisku analīžu veikšana, tehniskas konsultācijas, inženieru pakalpojumi, konstrukciju projektēšana, izpētes un attīstības pakalpojumi saistībā ar jauniem produktiem trešajām personām, zinātnisku un/vai tehnisku slēdzienu sagatavošana
Maltese[mt]
Riċerka xjentifika, riċerka fil-qasam tal-kimika, riċerka fil-qasam ta' l-inġinerija, riċerka fil-qasam tal-bini ta' magni, riċerki fiżiċi, servizzi ta' laboratorju kimiku, tmexxija ta' inkjesti xjentifiċi u/jew tekniċi, kontroll tal-kwalità, tmexxija ta' analiżi kimiċi, konsulenza teknika, servizzi ta' inġinier, ippjanar tal-bini, riċerka u servizzi ta' żvilupp marbuta ma' prodotti ġodda għal terzi persuni, tħejjija ta' rapporti xjentifiċi u/jew tekniċi
Dutch[nl]
Wetenschappelijk onderzoek, scheikundig onderzoek, technisch onderzoek, werktuigbouwkundig onderzoek, fysisch onderzoek, diensten van chemische laboratoria, uitvoering van wetenschappelijke en/of technische onderzoeken, kwaliteitscontrole, chemische analyse, technische advisering, diensten van ingenieurs, bouwplanning, diensten met betrekking tot het zoeken naar en de ontwikkeling van nieuwe producten voor derden, wetenschappelijke en/of technische expertises
Polish[pl]
Badania naukowe, badania chemiczne, badania techniczne, badania w dziedzinie budowy maszyn, badania fizyczne, usługi laboratorium chemicznego, przeprowadzanie badań naukowych i/lub badań technicznych, kontrola jakości, przeprowadzanie analiz chemicznych, doradztwo techniczne, usługi inżyniera, planowanie konstrukcji, usługi wyszukiwania i rozwijania odnośnie do nowych produktów dla osób trzecich, sporządzanie ekspertyz naukowych i/lub technicznych
Portuguese[pt]
Investigação científica, investigação na área da química, investigação na área tecnologia, investigação na área da mecânica, investigação na área da física, serviços de laboratórios químicos, realização de ensaios científicos e/ou técnicos, controlo de qualidade, realização de análises químicas, consultadoria técnica, serviços de engenharia, elaboração de plantas para a construção, pesquisa e serviços de desenvolvimento de novos produtos, por conta de outrem, elaboração de peritagens científicas e/ou técnicas
Romanian[ro]
Cercetare stiintifica, cercetare in domeniul chimic, cercetari tehnice, cercetari in mecanica, cercetari in fizica, servicii de chimie, realizarea de analize stiintifice si/sau tehnice, control de calitate, analiza chimica, servicii de consultanta tehnica, servicii tehnice, stabilire de planuri pentru constructii, cercetare si dezvoltare cu privire la noi produse pentru terti, intocmirea de expertize stiintifice si/sau tehnice
Slovak[sk]
Vedecký výskum, výskum v oblasti chémie, výskum v oblasti techniky, výskum v oblasti strojárstva, fyzikálne výskumy, služby cehemického laboratória, realizácia vedeckých a/alebo technických prehliadok, skúška kvality, realizácia chemických analýz, technické poradenstvo, služby inžiniera, konštrukčné plánovanie, rešerš a vývojové služby týkajúce sa nových produktov pre tretie subjekty, tvorba vedeckých a/alebo technických posudkov
Slovenian[sl]
Znanstvene raziskave, raziskave na področju kemije, raziskave na področju tehnike, raziskave na področju strojništva, fizikalne raziskave, storitve kemičnega laboratorija, izvajanje znanstvenih in/ali tehničnih preiskav, kontrola kakovosti, kemične analize, tehnično svetovanje, storitve inženirja, načrtovanje konstrukcij, preiskave in razvoj v zvezi z novimi izdelki za tretje osebe, izdelava znanstvenih in/ali tehničnih strokovnih mnenj
Swedish[sv]
Vetenskaplig forskning, kemisk forskning, teknisk forskning, forskning beträffande maskinkonstruktion, fysikalisk forskning, tjänster som tillhandahålls av kemiska laboratorier, genomförande av vetenskapliga och/eller tekniska försök, kvalitetskontroll, genomförande av kemiska analyser, teknisk rådgivning, ingenjörstjänster, konstruktionsplanering, undersöknings- och utvecklingstjänster avseende nya produkter för tredje man, framtagning av vetenskapliga och/eller tekniska utlåtanden