Besonderhede van voorbeeld: -2811388224567743395

Arabic

لذا شكراً على عرضك لكنني بخير

Bulgarian

Благодаря ти за офертата, но съм си добре.

Bosnian

Stoga Vam hvala na ponudi, ali ne treba.

Czech

Takže díky za nabídku, ale nepotřebuji to.

Greek

Οπότε, σ ευχαριστώ για την προσφορά, αλλά είμαι καλά.

English

So thank you for the offer, but I am good.

Spanish

Así que, gracias por la oferta, pero estoy bien.

Hebrew

אז תודה על ההצעה, אבל אני טוב בעבודתי.

Croatian

Stoga Vam hvala na ponudi, ali ne treba.

Hungarian

Ezért köszönöm az ajánlatot, de jó vagyok egyedül is.

Italian

Perciò, grazie per l'offerta, ma me la cavo.

Polish

Tak więc dzięki za propozycję, ale daję sobie radę.

Portuguese

Então, obrigado pela oferta, mas estou bem.

Romanian

Deci, vă mulţumesc pentru ofertă, dar mă descurc.

Serbian

Stoga Vam hvala na ponudi, ali ne treba.