Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان الهدف من ذلك التوصل إلى تمثيل تصوري للكرة النارية وتقدير الآثار على البنى، وتقدير حركة الشظايا المتطايرة بسرعة عالية، وتقدير مساحة وخصائص الحفرة، وتسجيل ضغط الصدمات والضغط الصوتي باستخدام ميكروفونات على مسافات مختلفة مع اعتبار الموجات الساقطة والموجات المعكوسة على مستوى كل الأسطح العاكسة.
English[en]
The objectives were to visualize the fireball, assess the effects on structures, estimate the behaviour of high velocity fragments, estimate the size and features of the crater, and register the shock pressures and record sound pressures with microphones at different distances, combining incident and reflected waves from any reflecting surface.
Spanish[es]
El objetivo era visualizar la bola de fuego, evaluar su repercusión en las estructuras cercanas, estimar el comportamiento de los fragmentos lanzados a gran velocidad, calcular el tamaño y las características del cráter, y registrar la onda expansiva y grabar las ondas sonoras con micrófonos a diferentes distancias, combinando ondas incidentes y ondas reflejadas por cualquier superficie reflectante.
French[fr]
L’objectif était de voir la boule de feu, de mesurer l’impact de la déflagration sur les structures, d’évaluer le comportement des fragments projetés à grande vitesse, d’évaluer la taille et les caractéristiques du cratère, d’enregistrer les ondes de choc, et d’enregistrer les ondes sonores à l’aide de microphones placés à différentes distances, d’où étaient captées aussi bien les ondes incidentes que les ondes réfléchies.
Russian[ru]
Их цели заключались в том, чтобы визуально определить параметры огненного шара; провести оценку воздействия взрыва на структуры; определить траекторию движения фрагментов, двигавшихся с большой скоростью; определить размер и характеристики кратера; и зарегистрировать давление ударной волны и зафиксировать с помощью микрофонов на различном расстоянии звуковое давление, возникшее как в результате инцидента, так и в результате отражения от какой‐либо поверхности.
Chinese[zh]
试验的目的在于直接了解火球、评估对结构的影响、估计高速碎片的飞行轨迹、估计弹坑的大小和特征、记载冲击波压力,并在不同距离,结合事件声波和来自任何反射面的反射声波,用麦克风记录声波压力。