Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hen ved 800 millioner mennesker i udviklingslandene er underernærede, hvilket betyder, at de er ude af stand til at skaffe sig mad nok til at kunne opfylde deres basale ernæringsmæssige behov.
Greek[el]
Γύρω στα 800 εκατ. άτομα στον αναπτυσσόμενο κόσμο υποσιτίζονται, πράγμα που σημαίνει ότι αδυνατούν να λάβουν ικανή τροφή για κάλυψη των βασικών διατροφικών τους απαιτήσεων.
English[en]
Close to 800 million people in the developing world are undernourished meaning that they are unable to obtain enough food to meet their basic nutritional requirements.
Spanish[es]
Cerca de 800 millones de personas de países en desarrollo están mal nutridas, lo que significa que no disponen de alimentos suficientes para cubrir sus necesidades nutricionales básicas.
Finnish[fi]
Kehitysmaissa on lähes 800 miljoonaa aliravittua ihmistä, mikä tarkoittaa, että he eivät pysty hankkimaan riittävästi ruokaa täyttääkseen ravinnontarpeensa.
French[fr]
Près de 800 millions de personnes dans les pays en développement souffrent de sous-alimentation, c'est à dire qu'elles ne sont pas en mesure de se procurer suffisamment de vivres pour satisfaire leurs besoins nutritionnels de base.
Italian[it]
Quasi 800 milioni di persone nel mondo in via di sviluppo sono denutrite, il che significa che non riescono a reperire cibo a sufficienza per far fronte alle proprie esigenze nutrizionali di base.
Dutch[nl]
Bijna 800 miljoen mensen in de zich ontwikkelende landen zijn ondervoed, wat betekent dat zij niet voldoende voedsel kunnen bemachtigen om in hun elementaire voedingsbehoeften te voorzien.
Portuguese[pt]
Perto de 800 milhões de habitantes do mundo em desenvolvimento sofrem de subnutrição, o que significa que não conseguem obter alimentos em quantidade suficiente para satisfazer as suas necessidades alimentares básicas.
Swedish[sv]
Närmare 800 miljoner människor i utvecklingsländerna är undernärda, vilket innebär att de är oförmögna att skaffa tillräckligt med mat för att fylla sina grundläggande näringsmässiga behov.