Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дирята на парите ще бъде широка и видима.
Czech[cs]
Jsme přesvědčeni, že ty peníze půjdou lehce vystopovat.
German[de]
Wir sind sicher, die Geldspur ist klar und deutlich zu folgen.
Greek[el]
Είμαστε σίγουροι ότι θα είναι εύκολο να ακολουθήσουμε τα ίχνη απ'τα χρήματα.
English[en]
We're sure the money trail will be wide and easy to follow.
Spanish[es]
Estamos seguros de que el rastro del dinero será amplio y fácil de seguir.
Finnish[fi]
Rahavirta on varmasti leveä ja helposti seurattava.
French[fr]
Dont le paiement sera facile à remonter.
Hebrew[he]
אנחנו בטוחים שעקבות הכסף יהיו רחבות וקלות למעקב.
Croatian[hr]
Sigurni smo, trag novca će biti širok i lak za slijediti.
Hungarian[hu]
Biztos, hogy a pénz útja jó széles lesz, és könnyen követhető.
Italian[it]
Siamo sicuri che la traccia del denaro sara'grande e facile da seguire.
Norwegian[nb]
Det blir nok enkelt å spore pengene.
Dutch[nl]
Het geldspoor zal omvangrijk en makkelijk te volgen zijn.
Polish[pl]
Ślad pieniędzy będzie szeroki i łatwy do prześledzenia.
Portuguese[pt]
Sabemos que o trilho do dinheiro, vai ser fácil de seguir.
Romanian[ro]
Suntem siguri că banii vor fi uşor de urmărit.
Russian[ru]
Мы уверены, что денежный след будет легко изучить.
Slovenian[sl]
Gotovo bomo z lahkoto sledili denarju.
Serbian[sr]
Sigurni smo da trag novca će biti široka i lako slijediti.
Swedish[sv]
Pengaspåret kommer att vara brett och lätt att följa.
Turkish[tr]
Eminiz ki para trafiği geniş ve bulması kolay olacak.