Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 Efter at hun havde vænnet Lo-Ruhama fra, blev hun gravid igen og fødte en søn.
English[en]
8 After weaning Lo-ru·haʹmah, she conceived and gave birth to a son.
Hindi[hi]
8 लो-रुहामा का दूध छुड़ाने के बाद वह गर्भवती हुई और उसने एक बेटे को जन्म दिया।
Italian[it]
8 Dopo aver svezzato Lo-Ruàma, Gòmer rimase incinta e partorì un bambino.
Korean[ko]
8 로루하마가 젖을 뗀 후에, 그 여자가 또 임신하여 아들을 낳았다.
Malayalam[ml]
8 ലോ-രൂഹമ യു ടെ മുലകു ടി നിറു ത്തി യ ശേഷം ഗോമെർ വീണ്ടും ഗർഭി ണി യാ യി ഒരു മകനെ പ്രസവി ച്ചു.
Norwegian[nb]
8 Etter at hun hadde avvent Lo-Ruhạma, ble hun gravid igjen og fødte en sønn.
Dutch[nl]
8 Toen ze Lo-Rucha̱ma geen borstvoeding meer gaf, werd ze zwanger en kreeg een zoon.
Portuguese[pt]
8 Depois de desmamar Lo-Ruama, ela ficou grávida e deu à luz um filho.
Swedish[sv]
8 När hon hade avvant Lo-Ruhạma blev hon gravid igen och fick en son.
Tamil[ta]
8 லோருகாமா தாய்ப்பால் மறந்த பின்பு, கோமர் மறுபடியும் கர்ப்பமாகி ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தாள்.
Tatar[tt]
8 Лоруһамәне имчәктән аерганнан соң, Гомәрия балага узып, угыл тудырды.
Ukrainian[uk]
8 Коли Гоме́р перестала годувати грудьми Ло-Руха́му, то ще раз завагітніла й народила сина.