Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan die mungboontjiespruite taamlik lank laat word sonder dat dit ’n bitter smaak ontwikkel.
Amharic[am]
ያበቀልከው ባቄላ ከሆነ ለጥቂት ቀናት ቢያድግ ምሬት አያመጣም።
Arabic[ar]
ويمكنكم ان تتركوا غرائس الماش تنمو طويلا دون ان تصير مُرَّة المذاق.
Cebuano[ceb]
Mahimo nimong patuboon pa ang tawgi nga dili kana mopait.
Czech[cs]
Fazolové klíčky můžete nechat vyrůst více, nezhořknou.
Danish[da]
Mungbønnespirer kan blive ret lange uden at få en bitter smag.
German[de]
Mungbohnensprossen kann man recht groß werden lassen, ohne daß ein bitterer Geschmack entsteht.
Greek[el]
Μπορείτε να αφήσετε τα φύτρα των φασολιών να ψηλώσουν αρκετά χωρίς να αποκτήσουν πικρή γεύση.
English[en]
You can allow the mung-bean sprouts to grow quite tall with no bitter taste developing in them.
Spanish[es]
Los brotes de frijol chino pueden dejarse crecer bastante sin que adquieran un sabor amargo.
Finnish[fi]
Voit antaa mungopapujen itujen kasvaa melko pitkiksi niiden tulematta kitkerän makuisiksi.
French[fr]
Encore que le haricot mung germé puisse atteindre une belle croissance sans devenir amer.
Hindi[hi]
आप अंकुरित मूँग दानों को काफ़ी लम्बा बढ़ने दे सकती हैं और उनमें कड़वा स्वाद भी नहीं आएगा।
Hiligaynon[hil]
Mahimo mo mapatubo sing medyo mataas ang tugdo sang monggo nga indi magpait ang sabor sini.
Croatian[hr]
Klice kineskog graha možete pustiti da narastu dosta duge jer neće dobiti gorak okus.
Hungarian[hu]
A babcsírákat elég magasra is engedheted nőni, de csak addig, hogy ne legyenek keserűek.
Indonesian[id]
Anda dapat membiarkan kacang hijau berkecambah cukup panjang tanpa ada rasa pahit.
Iloko[ilo]
Mabalinmo a parusingen dagiti mung-bean iti kadakkel a dinto napait ti ramanda.
Italian[it]
I germogli di fagiolo si possono far crescere abbastanza alti senza che diventino amari.
Japanese[ja]
緑豆のもやしはかなり背が高くなるまで生長させても,苦くなりません。
Korean[ko]
녹두의 싹은 쓴 맛이 나지 않을 때까지 상당히 자라게 둘 수 있습니다.
Malagasy[mg]
Azonao atao ny mamela ireo tsimoka tsaramaso mungo hitsiry avoavo ihany, kanefa tsy hisy tsirony mangidy ao aminy.
Malayalam[ml]
കമർപ്പ് ഉണ്ടാകാതെ, ചെറുപയർ മുളകൾ കുറേ നീളത്തിൽ വളരാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കാവുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
मुगाचे मोड चांगले वाढू दिले तरी चालतील कारण ते कडवट लागत नाहीत.
Norwegian[nb]
Du kan la mungospirene vokse ganske høyt uten at de får en bitter smak.
Dutch[nl]
De spruiten van de katjang idjo’s, taugé, kunt u heel lang laten worden zonder dat ze bitter van smaak worden.
Polish[pl]
Kiełkom fasoli można pozwolić urosnąć do dość sporych rozmiarów, bez obawy, że zgorzknieją.
Portuguese[pt]
Os brotos de feijão-da-china podem crescer bastante sem ficar com gosto amargo.
Romanian[ro]
Puteţi lăsa tulpiniţele boabelor de fasole să crească destul de înalte, fără ca ele să capete un gust amar.
Russian[ru]
Пусть ростки семян фасоли маш станут побольше, потому что они не приобретают горького вкуса.
Slovak[sk]
Klíčky fazule mungo môžete nechať vyrásť dosť vysoko bez toho, aby mali horkú chuť.
Slovenian[sl]
Kalčke zelenega fižola munga lahko pustite, da zrastejo precej dolgi, brez strahu da bi postali kiselkastega okusa.
Serbian[sr]
Možete dozvoliti da izdanci indijskog pasulja izrastu sasvim visoki a da se u njima ne razvija gorki ukus.
Swedish[sv]
Du kan låta groddarna av mungbönan bli ganska långa utan att de blir beska i smaken.
Swahili[sw]
Unaweza kuacha machipukizi ya choroko kuwa marefu sana bila hayo kupata ladha chungu.
Tamil[ta]
பாசிப்பயற்றின் முளையை பெரிதாக வரும்வரையிலும் வளரவிடலாம். அதில் கசப்புச்சுவை ஏறாது.
Telugu[te]
పెసర్ల మొలకలను బాగా పొడవుగా పెరగనివ్వవచ్చు, వాటిలో చేదు ఉండదు.
Tagalog[tl]
Maaari mo pang palaki-lakihin ang iyong toge ng munggo nang hindi pumapait ang lasa ng mga ito.
Tok Pisin[tpi]
Yu inap larim kru bilong bin mang i go bikpela liklik na ol bai swit yet.
Tahitian[ty]
E nehenehe outou e vaiiho noa i te mau oteo o te pǐpǐ mungo ia rahi roa, e ere hoi i te mea avaava ia amu.
Ukrainian[uk]
Пророщені вами зерна готові до споживання!
Yoruba[yo]
O lè jẹ́ kí àwọn èèhù ẹ̀wà mung náà ga dáradára láìsí pé wọ́n ní ìtọ́wò kíkorò nínú.
Zulu[zu]
Ungawayeka ama-sprout e-mung bean akhule abe made kodwa angabi nokunambitheka okubabayo.