Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Lebanon is back in the headlines after an explosion ripped through a bus in Tripoli, killing 18 people, including soldiers, and injuring tens more.
Spanish[es]
El Líbano está de nuevo en los titulares después que una explosión arrasó con un bus en Trípoli, y mató a 18 personas, incluidos soldados, e hirió a decenas.
Italian[it]
Il Libano torna ad occupare i titoli dei principali giornali a causa di un’esplosione che ha squarciato un autobus a Tripoli, uccidendo 18 persone, tra cui alcuni militari, e ferendone un'altra decina.
Chinese[zh]
的黎波里(Tripoli)的公车爆炸案造成18名士兵与民众死亡、数十人受伤,也让黎巴嫩再度成为国际头条新闻,该国新任总统苏莱曼(Michel Suleiman)也在同一天首度出访叙利亚,虽然国内朝野政治人物高度关注此事,爆炸案消息仍旧占据媒体版面。