Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително произведени и преносими метални армирани сгради, използвани, а именно като стаи за работна сила, общежития, лагери, кухни, училища, мотели, хотели, помещения за временно настаняване, офиси, класни стаи, възстановителни комплекси, лагери за нефтени изкопи, измиване на коли, перални съоръжения и офиси
Czech[cs]
Prefabrikované a přenosné plechové budovy určené pro použití zejména jako ubytování pro pracovníky, ubytovny, kempy, kuchyně, školy, motely, hotely, ubytovací zařízení, kanceláře, třídy, rekreační komplexy, tábory u ropných vrtů, automobilové myčky, prádelny a kanceláře
Danish[da]
Præfabrikerede og transportable metalbeklædte bygninger, nemlig til husning af arbejdsfolk, soveværelser, lejre, køkkener, skoler, moteller, drift af hoteller, indkvarteringsfaciliteter, kontorer, klasseværelser, bygninger til rekreative formål, lejre til olieboringsaktiviteter, vasketunneller til biler, vaskerier og kontorer
German[de]
Vorgefertigte und transportable metallbeschichtete Bauten, nämlich verwendet als Unterkünfte für Arbeitskräfte, Schlafsäle, Camps, Küchen, Schulen, Motels, Hotels, Beherbergungseinrichtungen, Büros, Schulzimmer, Erholungskomplexe, Ölbohrcamps, Autowaschanlagen, Wascheinrichtungen und Büros
Greek[el]
Προκατασκευασμένες και λυόμενες κατασκευές με μεταλλική επίστρωση για χρήση συγκεκριμένα ως εργατικά καταλύμματα, υπνωτήρια, κατασκηνώσεις, κουζίνες, σχολεία, ξενοδοχεία για αυτοκινητιστές (μοτέλ), ξενοδοχεία, καταλύμματα, γραφεία, αίθουσες διδασκαλίας, αίθουσες ψυχαγωγίας, κατασκηνώσεις σε πετρελαιοπηγές, πλυντήρια αυτοκινήτων, εγκαταστάσεις πλυντηρίων και γραφεία
English[en]
Prefabricated and portable metal clad buildings used namely as work force housing, dormitories, camps, kitchens, schools, motels, hotels, accommodation facilities, offices, class rooms, recreational complexes, oil drill camps, wash cars, laundry facilities, and offices
Spanish[es]
Construcciones revestidas de metal prefabricadas y portátiles utilizadas en concreto como viviendas para mano de obra, dormitorios, campamentos, cocinas, escuelas, moteles, hoteles, instalaciones de alojamiento, oficinas, aulas, complejos recreativos, campos de perforación de petróleo, lavados de coches, instalaciones de lavandería y oficinas
Estonian[et]
Eeltöödeldud ja teisaldatavad metalliga pinnatud hooned, mida kasutatakse tööjõu majutamiseks, magalatena, laagritena, köökidena, koolidena, motellidena, hotellidena, majutuspinnana, kontoritena, klassiruumidena, puhkekompleksidena, naftavälja laagritena, pesemisvagunitena, pesuruumidena ning kontoritena
Finnish[fi]
Esivalmisteiset ja kannettavat metallipäällysteiset rakennukset, joita nimittäin käytetään työvoiman asuntoina, makuusaleina, leireinä, keittiöinä, kouluina, motelleina, hotelleina, majoitustiloina, toimistoina, luokkahuoneina, virkistyskeskuksina, öljynporausleireinä, autopesuloina ja pesulatiloina
French[fr]
Constructions préfabriquées et portables revêtues de métal, utilisées comme logements de travailleurs, dortoirs, camps, cuisines, écoles, motels, hôtels, infrastructures de logement, bureaux, salles de classes, complexes récréatifs, camps de forage pétrolier, postes de lavage de véhicules, infrastructures de buanderie et bureaux
Hungarian[hu]
Előregyártott és hordozható fémborítású épületek, nevezetesen munkaerő-szálláshelyként, hálótermekként, táborokként, konyhákként, iskolákként, motelekként, szállodákként, szálláslétesítményekként, irodákként, tantermekként, szabadidő-komplexumokként, olajfúró táborokként, autómosókként, mosodai létesítményekként, valamint irodákként használva
Italian[it]
Edifici prefabbricati e trasportabili con rivestimenti metallici utilizzati come alloggio per manodopera, dormitori, campeggi, cucine, scuole, motel, alberghi, strutture d'alloggio, uffici, aule per lezioni, complessi ricreativi, campi per trivellazione petrolifera, autolavaggi, lavanderie e uffici
Lithuanian[lt]
Surenkamieji ir kilnojamieji metalu plakiruoti statiniai, skirti naudoti kaip darbininkų nameliai, darbininkų miesteliai, stovyklos, virtuvės, mokyklos, moteliai, viešbučiai, apgyvendinimo patalpos, biurai, klasės, poilsiniai kompleksai, naftos gręžinių stovyklos, automobilių plovyklos, skalbyklos patalpos ir biurai
Latvian[lv]
Saliekamas un pārvietojamas metāla apšuvuma ēkas, kuras paredzēts izmantot kā strādnieku mitekļus, naktsmītnes, nometnes ēkas, virtuves, skolas, moteļus, viesnīcas, pagaidu mītnes telpas, birojus, klases telpas, atpūtas kompleksus, naftas urbumu strādnieku mītnes, automobiļu mazgātavas, veļas mazgāšanas telpas un birojus
Maltese[mt]
Binjiet miksija bil-metall immanifatturat minn qabel u li jista' jinġarr użat prinċipalment bħala bini għall-forza tax-xogħol, dormitorji, kampijiet, kċejjen, skejjel, motels, lukandi, faċilitajiet tal-akkomodazzjoni, uffiċċji, klassijiet, kumplessi rikreazzjonali, kampijiet għat-tħaffir taż-żejt, postijiet għall-ħasil tal-karozzi, faċilitajiet għall-ħasil tal-ħwejjeġ, u uffiċċji
Dutch[nl]
Geprefabriceerde en verplaatsbare met metaal beklede constructies voor gebruik met name als arbeiderswoningen, studentenhuizen, kampen, keukens, scholen, motels, hotels, huisvestingsfaciliteiten, kantoren, klaslokalen, recreatiecomplexen, kampen met betrekking tot olieboringen, autowasserettes, wasserettes en kantoren
Polish[pl]
Prefabrykowane i przenośne budynki okładane metalem używane mianowicie jako zakwaterowanie siły roboczej, sypialnie, obozy, kuchnie, szkoły, motele, hotele, infrastruktura związana z zakwaterowaniem, biura, klasy, kompleksy rekreacyjne, obozy do odwiertów naftowych, myjnie samochodowe, pralnie i biura
Portuguese[pt]
Edifícios com revestimento metálico pré-fabricados e portáteis, utilizados nomeadamente para residência de trabalhadores, dormitórios, acampamentos, cozinhas, escolas, motéis, hotéis, instalações para alojamento, escritórios, salas de aulas, complexos recreativos, campos de exploração petrolífera, lavagem de automóveis, instalações para lavagem de roupa e escritórios
Romanian[ro]
Construcţii prefabricate şi portabile din metal placat utilizate mai ales ca spaţii de cazare pentru forţa de muncă, dormitoare, tabără, bucătării, şcoli, moteluri, hoteluri, facilităţi de cazare, birouri, săli de clasă, complexe de agrement, câmpuri de foraj de petrol, spălătorii auto, spălătorii şi birouri
Slovak[sk]
Prefabrikované a prenosné budovy s kovovým obkladom, používané menovite ako ubytovne pre pracovníkov, internáty, tábory, kuchyne, školy, motely, hotely, ubytovacie zariadenia, kancelárie, triedy, rekreačné komplexy, ubytovné pre vrtné plošiny, umývačky automobilov a práčovne
Slovenian[sl]
Montažne in prenosne s kovino obdane zgradbe, ki se uporabljajo kot hiše za delovno silo, študentski domovi, tabori, kuhinje, šole, moteli, hoteli, objekti za namestitev, pisarne, učilnice, rekreacijski kompleksi, tabori za vrtanje nafte, avtopralnice, pralnice in pisarne
Swedish[sv]
Monteringsfärdiga och portabla metallbeklädda byggnader, nämligen använda som arbetarbostäder, studenthem, läger, kök, skolor, motell, hotell, logianläggningar, kontor, klassrum, fritidskomplex, oljeborrläger, biltvättar, tvättinrättningar, och kontor