Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المرة القاتل أراد أن تصل الإسعافات هناك بالمسار الصحيح
Bulgarian[bg]
Този път стрелецът се е погрижил линейката да има добра преднина.
Czech[cs]
Tentokrát se přesvědčil, že sanitka dorazí včas.
Danish[da]
Denne gang ville gerningsmanden sikre sig, at ambulancen nåede frem.
German[de]
Deshalb hat der Schütze diesmal der Ambulanz einen Vorsprung verschafft.
Greek[el]
Αυτή τη φορά, φρόντισε να'χε ξεκινήσει το ασθενοφόρο.
English[en]
This time, the shooter would make sure the ambulance got a good lead.
Spanish[es]
Esta vez, el asesino se aseguró de que la ambulancia saliera a tiempo.
Finnish[fi]
Tällä kertaa, ampuja varmisti että ambulanssi ehtii ajoissa paikalle.
French[fr]
Cette fois, il voulait être sûr que l'ambulance arrive avec une bonne marge.
Hebrew[he]
הפעם, היורה ווידא שהאמבולנס יגיע בזמן.
Croatian[hr]
Sad se ubojica pobrinuo da hitna pomoć ima prednost.
Hungarian[hu]
De ezúttal biztosra ment, nehogy a mentőautó megint eltévedjen.
Italian[it]
Stavolta il killer voleva essere sicuro che gli aiuti arrivassero in tempo.
Norwegian[nb]
Denne gangen ville morderen sørge for at ambulansen kom tidsnok.
Dutch[nl]
Deze keer, wilde de schutter zeker zijn dat de ambulance een voorsprong had.
Polish[pl]
Tym razem strzelcem stałaby czy karetka ma dobre prowadzenie.
Portuguese[pt]
Desta vez, o atirador certificou-se de que a ambulância teria uma boa vantagem.
Slovak[sk]
Tentokrát sa strelec uistil, že záchranka dorazí včas.
Slovenian[sl]
Tokrat je morilec poskrbel, da je imela nujna pomoč dobro prednost.
Serbian[sr]
Ovaj put, ubica se pobrinuo da hitna pomoć ima dobru prednost.
Swedish[sv]
Den här gången, såg mördaren till att ambulansen kom iväg i god tid.