Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Закупуването на земя за застрояване не се разрешава и във всички случаи безвъзмездната помощ за закупуване на земя не може да надвишава # % от допустимите разходи
Czech[cs]
Není povolen nákup stavebního pozemku a v žádném případě nesmí pořízení pozemku přesáhnout # % způsobilých požadavků
Danish[da]
Det er ikke tilladt at købe arealer med henblik på at bygge på disse, og støtten til køb af arealer må under ingen omstændigheder overstige # % af de støtteberettigede udgifter
German[de]
Nicht gestattet ist der Erwerb von Baugrundstücken, und grundsätzlich darf der Zuschuss zum Grunderwerb einen Anteil von # % der zuschussfähigen Ausgaben nicht überschreiten
Greek[el]
Απαγορεύεται η αγορά οικοπέδων και εν πάση περιπτώσει η ενίσχυση για την αγορά γης δεν μπορεί να ξεπεράσει ως ποσοστό το # % των επιλέξιμων δαπανών
English[en]
The purchase of land for construction is not allowed and in any event grants for the purchase of land may not exceed # % of the eligible expenditure
Spanish[es]
Queda prohibida la compra de solares y, en cualquier caso, las ayudas para la compra de tierras no podrá superar el # % de los gastos subvencionables
Estonian[et]
Ehituseks kasutatava maa ostmine ei ole lubatud ja ühelgi juhul ei või maa ostmiseks kasutatav abi ületada # % abikõlblikest kuludest
French[fr]
L’achat de terrains est interdit et en tout état de cause l’aide pour l’achat de terre ne peut être supérieure à # % des dépenses admissibles
Hungarian[hu]
A földvásárlás nincs megengedve, és a fölvásárlás utáni támogatás semmiképpen nem haladhatja meg a támogatható kiadások # %-át
Italian[it]
È escluso dal finanziamento l'acquisto di terreni edificabili, e in ogni caso l'acquisto di terre non può superare il # % delle spese ammissibili
Lithuanian[lt]
Pirkti statyti skirtų žemės sklypų neleidžiama; žemei pirkti skirta pagalba bet kuriuo atveju negali viršyti # % reikalavimus atitinkančių išlaidų
Latvian[lv]
Apbūvei paredzētas zemes iegāde nav atļauta, un piešķīrumi zemes iegādei nedrīkst pārsniegt # % no attaisnotajiem izdevumiem
Maltese[mt]
Ix-xiri ta’ art għall-kostruzzjoni mhux permess u fi kwalunkwe każ, l-għotja għax-xiri ta’ art ma tistax taqbeż l-# % tan-nefqa eliġibbli
Dutch[nl]
De aankoop van bouwgrond komt niet in aanmerking en subsidies voor de aankoop van grond mogen hoe dan ook niet meer bedragen dan # % van de in aanmerking komende kosten van de investering
Polish[pl]
Zakup ziemi pod zabudowę nie jest dozwolony, a w każdym przypadku dotacje na zakup ziemi nie mogą przekraczać # % wydatków kwalifikowalnych
Romanian[ro]
Nu este permisă cumpărarea de terenuri pentru contrucție și, în nicio situație, subvențiile pentru cumpărarea de terenuri nu pot depăși # % din cheltuielile eligibile
Slovak[sk]
Kúpa pozemku na výstavbu nie je povolená a v každom prípade nesmie kúpa pozemku presiahnuť # % oprávnených výdavkov
Slovenian[sl]
Nakup zemljišča za izgradnjo ni dovoljen; nepovratna sredstva za nakup zemljišča v nobenem primeru ne smejo presegati # % upravičenih izdatkov
Swedish[sv]
Köp av mark för byggnation är inte tilåtet, och bidrag för köp av mark får under inga omständigheter överstiga # % av den bidragsberättigande utgiften