Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حصلنا على بعض الأراضي من مركز الحدائق المحلية.
Bulgarian[bg]
Получихме земя, която беше дарение от местен градински център.
Catalan[ca]
Així que vam agafar una mica de terra que un centre de jardineria ens va donar.
Czech[cs]
Dostali jsme kousek půdy, kterou darovalo místní zahradnictví.
German[de]
Wir bekamen Land, das uns von einem örtlichen Gartencenter geschenkt wurde.
Greek[el]
Έτσι, πήραμε ένα κομμάτι γης που μας παραχωρήθηκε από ένα τοπικό φυτώριο.
English[en]
So we got some land that was donated by a local garden center.
Spanish[es]
Un centro de jardinería local nos donó un terreno.
Estonian[et]
Hankisime maad, mille annetas kohalik aianduskeskus.
French[fr]
Alors nous avons obtenu un terrain qui a été donné par une jardinerie locale.
Hebrew[he]
אז קיבלנו קרקע שנתרמה על ידי מרכז גינון מקומי.
Hungarian[hu]
Kaptunk egy kis földet, a helyi kertészet adományaként.
Italian[it]
Abbiamo preso questo terreno donato da un centro di giardinaggio locale.
Japanese[ja]
地元の園芸センターが寄付してくれた 土地がありました
Dutch[nl]
We kregen een landschenking van een plaatselijk tuincentrum.
Polish[pl]
Dostaliśmy kawałek ziemi od centrum ogrodniczego.
Portuguese[pt]
Conseguimos terra, que nos foi doada por um centro de jardinagem local.
Romanian[ro]
Aşa că am obţinut un teren donat de centrul local de grădinărit.
Russian[ru]
В общем, мы получили в дар участок земли от одного местного садоводческого центра.
Slovak[sk]
Miestne záhradníctvo venovalo pozemok.
Slovenian[sl]
Lokalni vrtni center je podaril nekaj zemlje.
Serbian[sr]
Dobili smo neku površinu zemlje od lokalnog rasadnika.
Swedish[sv]
Så fick vi en bit land donerat av ett lokalt trädgårdscenter.
Thai[th]
เราจึงเอาที่ดินที่ได้จากการบริจาค จากศูนย์การสวนของท้องถิ่น
Turkish[tr]
Bu nedenle, yerel bir bahçecilik merkezinin bağışladığı bir alanı aldık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tặng quyên tặng một mảnh đất từ Viện khuyến nông.
Chinese[zh]
于是我们得到了 当地园艺中心捐赠的土地