Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешни и външни жлебове за шахти, използвани в машини, с изключение на сухопътни превозни средства
Czech[cs]
Vnitřní a vnější drážkování pro výstupní hřídele pohonů používaných ve strojích s výjimkou pozemních vozidel
Danish[da]
Indvendige og udvendige kiler til udgangsaksler på maskiner, dog ikke til befordingsmidler til brug på land
German[de]
Keilnabenprofile und Keilwellenprofile für Antriebe mit Wellenabtrieb zur Verwendung in Maschine, ausgenommen Landfahrzeuge
Greek[el]
Εσωτερικά και εξωτερικά πολύσφηνα για οδηγούς εξόδου άξονα για χρήση σε μηχανές εκτός αυτών για χερσαία οχήματα
English[en]
Internal and external splines for shaft output drives used in machines except for land vehicles
Spanish[es]
Tablillas internas y externas para controladores de salida de eje utilizados en máquinas excepto para vehículos terrestres
Estonian[et]
Masinates (v.a. maismaasõidukites) kasutatavate võlliväljundi juhtlülitite sisemised ja välised hammasühendused
Finnish[fi]
Sisä- ja ulkourat akseliteholaitteisiin koneita, paitsi maa-ajoneuvoja varten
French[fr]
Cannelures internes et externes pour arbres d'entraînement destinés aux machines à l'exclusion des véhicules terrestres
Hungarian[hu]
Belső és külső csapok gépekben használt kardánhajtáshoz, kivéve szárazföldi járművekhez
Italian[it]
Stecche interne ed esterne per trasmissioni ad albero utilizzate in macchine, tranne i veicoli terrestri
Lithuanian[lt]
Mašinose, išskyrus antžemines transporto priemones, naudojamų velenų antrinių pavarų vidinės ir išorinės išdrožos
Latvian[lv]
Iekšējie un ārējie ierievji vārpstas izvades piedziņām, kas tiek izmantotas iekārtās, kas nav sauszemes transportlīdzekļi
Maltese[mt]
Vireg interni u esterni għad-drajvs tal-ħruġ tax-xaftijiet użati fil-magni minbarra għall-vetturi ta' fuq l-art
Dutch[nl]
Binnen- en buitenspieën voor aandrijfassen van machines, uitgezonderd voertuigen
Polish[pl]
Wewnętrzne i zewnętrzne wypusty do napędów na dwa koła zębate stosowanych w maszynach, z wyjątkiem tych do pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Veios estriados internos e externos para transmissões de veios utilizadas em máquinas, com excepção das destinadas a veículos terrestres
Romanian[ro]
Canale de pană interne şi externe pentru mecanisme de antrenare a arborelui utilizate la maşini, cu excepţia vehiculelor terestre
Slovak[sk]
Vnútorné a vonkajšie klinové drážky pre pohonné prvky s hriadeľovým výstupom, používané v strojoch, okrem pozemných vozidiel
Slovenian[sl]
Notranji in zunanji utorni spoji za gredna izstopna gonila, ki se uporabljajo v strojih, razen za suhozemska vozila
Swedish[sv]
Invändiga och utvändiga splines för kardandrivning använda i maskiner, ej för landfordon