Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Tilstandsdiagrammer ser objekter som tilstandsmaskiner eller finite automates, som kan være i en af en mængde begrænsede tilstande og som kan ændre tilstand via et af et begrænset antal stimuli. Et objekt af typen Netserver, kan for eksempel være i en af følgende tilstande i sin livstid
German[de]
Zustandsdiagramme betrachten Objekte als Zustandsmaschinen oder endliche Automaten, die in einer endlichen Anzahl von Zuständen sein können und die ihren Zustand durch eine endliche Anzahl von Einflüssen verändern. So kann sich zum Beispiel das Objekt NetServer während seines Lebens in folgenden Zuständen befinden
English[en]
State Diagrams view Objects as state machines or finite automates that can be in one of a set of finite states and that can change its state via one of a finite set of stimuli. For example an Object of type NetServer can be in one of following states during its life
Esperanto[eo]
Statodiagramoj elmontras objektojn kiel statmaŝinojn aŭ finiajn aŭtomatojn kiuj povas esti en unu el limigita aro da statoj kaj kiuj povas ŝanĝi sian staton per unu el limigita aro da stimuloj. Ekzemple objekto de tipo NetServer povas esti en unu el la sekvantaj statoj dum sia vivo
Spanish[es]
Los diagramas de estado ven a los objetos como máquinas de estado o autómatas finitos que pueden estar en un conjunto de estados finitos y que pueden cambiar su estado a través de un estímulo perteneciente a un conjunto finito. Por ejemplo, un objeto de tipo NetServer puede tener durante su vida uno de los siguientes estados
Estonian[et]
Olekuskeemid käsitlevad objekte olekumasinatena ehk lõplike automaatidena, mis võivad olla ühes lõplike olekute kogumis ning muuta oma olekut lõpliku stiimulikogumi vahendusel. Nii võib näiteks objekt tüübiga NetServer olla oma eluea kestel ühes järgmistest olekutest
French[fr]
Les diagrammes d' états voient les objets en tant que machines d' états or automates finis qui peuvent être en un état fini d' un ensemble d' états et qui peuvent changer d' état par un stimuli parmi un ensemble fini de stimuli. Par exemple un objet de type NetServer peut être en l' un des états suivants durant sa vie
Galician[gl]
Os diagramas de estado consideran os obxectos como máquinas de estados ou autómatas finitos que poden estar nun dun conxunto finito de estados e que poden mudar o seu estado mediante un conxunto finito de estímulos. Por exemplo un obxecto do tipo NetServer pode estar nun dos seguintes estados durante a súa vida
Italian[it]
I diagrammi di stato vedono gli oggetti come macchine di stato o automi finiti che possono essere in uno stato di un insieme di stati finiti e che possono cambiare stato con uno stimolo di un insieme finito di stimoli. Per esempio un oggetto di tipo ServerDiRete può essere in uno dei seguenti stati durante la sua vita
Dutch[nl]
kijken naar objecten als toestandsmachines of eindige automaten, die in een van een set eindige toestanden kunnen verkeren en hun toestand kunnen veranderen middels een van een eindige set stimuli. Bijvoorbeeld een object van het type NetServer kan in een van de volgende toestanden voorkomen tijdens zijn bestaan
Polish[pl]
Diagramy stanu pokazują obiekty jako maszyny stanu lub skończone automaty, które mogą zmieniać swój stan. Przykładowo obiekt typu NetServer może być w różnych stanach swojego życia
Portuguese[pt]
Os Diagramas de Estados vêem os objectos como máquinas de estados ou autónomos finitos que poderão estar num estado pertencente a uma lista de estados finitos e que poderão mudar o seu estado através de um estímulo pertencente a um conjunto finito de estímulos. Por exemplo, um objecto do tipo ServidorRede poderá estar num dos seguintes estados durante a sua vida
Russian[ru]
Диаграммы состояний рассматривают объекты как конечные автоматы, которые могут быть в одном из нескольких конечных состояний. Конечные состояния могут изменяться с помощью конечного набора причин. Например, объект типа NetServer может находиться в одном из следующих состояний
Kinyarwanda[rw]
Reba Nka Leta Cyangwa in Rimwe Bya A Gushyiraho Bya na Guhindura... Leta Biturutse Rimwe Bya A Gushyiraho Bya. Urugero: Bya Ubwoko: in Rimwe Bya Ubuzima
Swedish[sv]
Tillståndsdiagram ser objekt som tillståndsmaskiner eller finita automater, som kan vara i något av en mängd begränsade tillstånd och som kan ändra sina tillstånd via något av ett begränsat antal stimuli. Ett objekt av typen Nätserver, kan till exempel vara i något av följande tillstånd under sin livstid