Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zaručit průběžné každoroční sestavování parit kupní síly za každý členský stát.
Danish[da]
At sikre, at der fortsat hvert år udarbejdes købekraftpariteter for alle medlemsstaterne.
German[de]
Gewährleistung der jährlichen Produktion von Kaufkraftparitäten für die einzelnen Mitgliedstaaten
Greek[el]
Εξασφάλιση της αδιάλειπτης παραγωγής ισοτιμιών αγοραστικής δύναμης ετησίως για κάθε κράτος μέλος
English[en]
To guarantee continuous annual production of Purchasing Power Parities for every Member State
Spanish[es]
Garantizar la elaboración anual continua de Paridades de Poder Adquisitivo de todos los Estados miembros.
Estonian[et]
Tagamaks aastaste ostujõu pariteetide järjepidevat tootmist iga liikmesriigi kohta
Finnish[fi]
Taataan, että jokaiselle jäsenvaltiolle tuotetaan jatkuvasti vuosittaiset ostovoimapariteetit.
French[fr]
Garantie d’une production annuelle continue de statistiques sur les parités de pouvoir d’achat pour chaque État membre
Hungarian[hu]
A vásárlóerő-paritások éves számításának folyamatos biztosítása valamennyi tagállam vonatkozásában
Italian[it]
Garantire la continuità dell’elaborazione annuale di parità di potere d’acquisto per ciascuno Stato membro.
Lithuanian[lt]
Kasmet užtikrinti nuolatinį perkamosios galios paritetų apskaičiavimą kiekvienai valstybei narei
Latvian[lv]
Nodrošināt nepārtrauktu ikgadēju pirktspējas paritātes izveidi par katru no dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Sabiex tiġi garantita produzzjoni annwali tal-Paritajiet tal-Poter ta’ l-Akkwist għal kull Stat Membru
Dutch[nl]
Waarborgen dat ieder jaar koopkrachtpariteiten voor de lidstaten kunnen worden geproduceerd.
Polish[pl]
Zagwarantowanie stałego corocznego opracowania parytetów siły nabywczej dla każdego państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
Garantir a produção anual contínua de Paridades de Poder de Compra relativas a todos os Estados-Membros.
Slovak[sk]
Zabezpečiť stálu tvorbu ročnej štatistiky o parite kúpnej sily za každý členský štát
Slovenian[sl]
Zagotoviti stalno letno pripravo paritet kupne moči za vsako državo članico
Swedish[sv]
Att garantera kontinuerlig, årlig framställning av köpkraftspariteter för alla medlemsstater.