Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С Божествената милост, докосвам сянката и разбулвам светлината.
Bosnian[bs]
Po božanskoj milosti, dodirujem sjene i otkrivam svjetlo.
Czech[cs]
Z milosti boží se dotýkám stínů a odhaluji světlo.
Greek[el]
Με τη χάρη της Θεότητας, αγγίζω τη σκιά και αποκαλύπτω το φως.
English[en]
By Divine grace, I touch the shadow and reveal the light.
Spanish[es]
Por la gracia divina, Rozo lo sombra y alcanzo la luz.
Estonian[et]
Jumala armu nimel, ma puudutan pimedust ja paljastan valguse.
Finnish[fi]
Kautta Armoitetun rukouksen kosketan varjoa ja paljastan valon.
French[fr]
Par la grâce Divine, je touche l'ombre et révèle la lumière.
Croatian[hr]
Po božanskoj milosti, dodirujem sjene i otkrivam svjetlo.
Hungarian[hu]
Isteni Fenség. Az árnyakat érintettem és láttam a fényt.
Dutch[nl]
Ik beroer de schaduw en onthul het licht.
Portuguese[pt]
Por Divina graça, eu atinjo a sombra e revelo a luz.
Romanian[ro]
Prin graţia divină, ating umbra şi descopăr lumina.
Slovak[sk]
Z milosti božej sa dotýkam tieňov a odhaľujem svetlo.
Serbian[sr]
Po božanskoj milosti, dodirujem sjene i otkrivam svjetlo.
Turkish[tr]
Tanrısal incelik ile gölgeye dokunurum ve ışığı görürüm.