Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(276) Baseolier har forskellige egenskaber på grund af deres forskellige kemiske/fysiske sammensætninger som følge af forskellige råmaterialer og raffineringsprocesser.
German[de]
(276) Die unterschiedlichen chemischen/physikalischen Eigenschaften der Grundöle, die ihre Ursache in verschiedenen Ausgangsrohmaterialien und Raffinationsverfahren haben, führen zu unterschiedlichen Eigenschaften der Öle.
Greek[el]
(276) Τα βασικά έλαια έχουν ποικίλες ικανότητες απόδοσης λόγω των διαφορετικών χημικών/φυσικών συνθέσεών τους που προκύπτουν από διάφορους τύπους αργού πετρελαίου που χρησιμοποιείται ως πρώτη ύλη και μεθόδους διύλισης.
English[en]
(276) Base oils have various performance capabilities due to their different chemical/physical compositions resulting from different crude feedstocks and refinery processes.
Spanish[es]
(276) Al ser elaborados a partir de crudos de distintas características y con distintos métodos de refino, hay aceites de base de múltiples composiciones químicas y propiedades físicas que tienen características muy diversas.
Finnish[fi]
(276) Perusöljyjen ominaisuudet vaihtelevat johtuen erilaisesta kemiallisesta/ fysikaalisesta koostumuksesta, joka puolestaan johtuu syötteinä käytettävistä raakaöljylaaduista ja jalostusprosesseista.
French[fr]
(276) Les huiles de base ont des capacités de performance différentes en fonction de leur composition chimique et physique qui varie selon le brut utilisé comme charge d'alimentation et les processus de raffinage employés.
Italian[it]
(276) Gli oli base presentano varie caratteristiche di prestazione a seconda della loro diversa composizione chimica/fisica che dipende dalle cariche di greggio e dai diversi processi di raffinazione.
Dutch[nl]
(276) Basisoliën hebben uiteenlopende prestaties door hun verschillende chemische/fysische samenstelling, die het resultaat is van de verschillende ruwe grondstoffen en raffinageprocessen.
Portuguese[pt]
(276) Os óleos de base têm várias possibilidades de desempenho devido às suas diferentes composições químicas/físicas resultantes de diferentes matérias de base brutas e processos de refinação.
Swedish[sv]
(276) Basoljor har olika användningsområden på grundval av deras varierande kemiska/fysiska sammansättning, som beror på skillnader i den råolja som används som råmaterial och i raffineringsprocesserna.