Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يفت الأوان لأن تُدخل ( سيلفيا ) لتلك التجربة.
Bulgarian[bg]
Не е късно Силвия да бъде приета.
Czech[cs]
Ještě není pozdě přijmout Sylvii na tu léčbu.
Danish[da]
Det er ikke for sent at få Sylvia optaget i forsøget.
Greek[el]
Δεν είναι αργά για να δεις την Σύλβια να γίνεται δεκτή στην δοκιμή.
English[en]
It is not too late to see Sylvia admitted to the trial.
Spanish[es]
No es demasiado tarde para que Sylvia sea admitida en la prueba.
Finnish[fi]
Sylvia voi vielä päästä hoitoon.
French[fr]
Ce n'est pas trop tard pour voir Sylvia admise dans les tests.
Hebrew[he]
עוד לא מאוחר לקבל את סילביה לטיפול.
Croatian[hr]
Nije prekasno da Sylvia bude primljena.
Hungarian[hu]
Még nem túl késő, hogy Sylviát fogadjuk a kísérleti kezelésen.
Indonesian[id]
Belum terlambat untuk melihat Sylvia mengikuti percobaan.
Italian[it]
Non e'troppo tardi perche'Sylvia venga ammessa alla sperimentazione.
Norwegian[nb]
Det er ikke for sent å få se Sylvia være med på testingen.
Dutch[nl]
Het is nog niet te laat om Sylvia aan de proef mee te laten doen.
Polish[pl]
Nie jest jeszcze za pózno aby Sylvia zostala przyjeta.
Portuguese[pt]
Não é demasiado tarde para ver a Sylvia admitida no ensaio.
Romanian[ro]
Nu-i prea târziu s-o vezi pe Sylvia acceptată.
Russian[ru]
Ещё не поздно увидеть Сильвию допущенной к испытанию.
Slovenian[sl]
Ni prepozno, da Sylvio sprejmejo.
Swedish[sv]
Det är inte för sent att få Sylvia antagen till prövningen.
Turkish[tr]
Sylvia'nın deneye katılması için hâlâ çok geç değil.
Vietnamese[vi]
Vẫn chưa quá muộn để Sylvia được chấp thuận vào cuộc điều trị thử nghiệm đâu.