Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ztratila jsem telefon.
Danish[da]
Jeg har mistet min mobiltelefon.
Greek[el]
Έχασα το τηλέφωνό μου.
English[en]
I've lost my phone.
Spanish[es]
He perdido mi teléfono.
Estonian[et]
Kaotasin oma telefoni ära.
Finnish[fi]
Kännykkäni vietiin.
Croatian[hr]
Izgubila sam telefon.
Hungarian[hu]
Elvesztettem a telefonomat!
Indonesian[id]
Saya kehilangan ponsel saya.
Norwegian[nb]
Jeg har mistet mobilen
Dutch[nl]
Ik ben mijn telefoon kwijt.
Polish[pl]
Zgubiłam telefon!
Portuguese[pt]
Perdi o telemóvel.
Romanian[ro]
Mi-am pierdut telefonul meu.
Russian[ru]
Ой, а я телефон потеряла.
Serbian[sr]
Izgubila sam telefon.
Swedish[sv]
Jag har tappat min mobil.
Turkish[tr]
Telefonumu kaybettim.