Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
1. I am delighted to be here again amidst such a large and distinguished gathering of political and business leaders.
Gujarati[gu]
1. હું રાજકીય તથા ઉદ્યોગ જગતની હસ્તીઓની આટલી વિશાળ અને પ્રતિષ્ઠિત સભામાં અહીં ફરીથી એક વખત આવીને અત્યંત પ્રસન્ન થયો છું.
Hindi[hi]
1. मैं राजनीतिक एवं उद्योग जगत की हस्तियों की इतनी विशाल एवं प्रतिष्ठित सभा में यहां एक बार फिर आकर अत्यंत प्रसन्न हूं।
Kannada[kn]
1. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರೋದ್ಯಮ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಗಣ್ಯರು ಸೇರಿರುವ ಈ ದೊಡ್ಡ ಸಭೆಯಲ್ಲಿರಲು ನಾನು ಅತೀವ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Malayalam[ml]
1. വിശിഷ്ടരായ രാഷ്ട്രീയ, ബിസിനസ് നേതാക്കളുടെ ഈ സംഗമത്തില് വീണ്ടും എത്തിച്ചേരാന് സാധിച്ചതില് ഞാന് ആഹ്ലാദവാനാണ്.
Marathi[mr]
1. राजकीय आणि उद्योग क्षेत्रातील नेत्यांच्या या मोठ्या आणि प्रतिष्ठित समुदायामध्ये पुन्हा उपस्थित राहताना मला अतिशय आनंद होत आहे.
Tamil[ta]
மிகுந்த மதிப்பிற்கும் மரியாதைக்கும் உரிய திரளான அரசியல், வர்த்தகத் துறைகளின் தலைவர்களிடையே மீண்டும் பங்கேற்பதற்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
Telugu[te]
1. ఇంత భారీ సంఖ్యలో గుమికూడిన ప్రముఖ వ్యాపారవేత్తలు, రాజకీయ నాయకుల మధ్యకు మరోసారి వచ్చినందుకు నేనెంతో సంతోషిస్తున్నాను.