Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقول لك ما كان عليه ، وكان ذريعة لتجريد ، تعاطي المخدرات وغيرها من الامور.
Czech[cs]
Já vám to povím, je to jen výmluva jak se svléknout, zdrogovat a válet v bahně.
Greek[el]
Ήταν μονάχα μια δικαιολογία να γδυθούν, να μαστουρώσουν και να κυλιούνται στη λάσπη.
English[en]
I'll tell you what it was, it was an excuse to get naked, get high and roll around in the mud.
Finnish[fi]
Se oli pelkkä tekosyy olla alasti, olla pilvessä ja kieriä mudassa.
Hebrew[he]
אני אגיד לך מה זה היה, זה היה תירוץ כדי לקבל עירום, להתלאטל, להתגלגל בבוץ.
Indonesian[id]
Aku akan memberitahu anda apa itu, itu alasan untuk telanjang, mabuk-mabukan dan berguling-guling di lumpur.
Italian[it]
Glielo dico io, era una scusa per spogliarsi, sballare e rotolarsi nel fango.
Portuguese[pt]
Vou lhe contar, foi uma desculpa para ficar nu, ficar chapado e rolar na lama.
Romanian[ro]
Vă spun ce-a fost, a fost o scuză să se dezbrace, drogheze şi alte lucruri.
Serbian[sr]
Reći ću vam šta je bilo, to je bio izgovor da se svučete goli, napušite i provaljate u blatu.
Swedish[sv]
Jag ska säga vad det var, det var en ursäkt för att bli naken, hög och rulla runt i leran.