Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Той е важно допълнение на финансовия одит, и заедно с него представлява двата ключови инструмента в набора от инструменти на публичния одит.
Czech[cs]
Je zásadním doplňkem finančního auditu a dohromady jsou tyto audity dvěma klíčovými nástroji, které má k dispozici audit veřejných financí.
Danish[da]
Det er et essentielt supplement til finansrevisioner og udgør sammen med disse de to primære redskaber i værktøjskassen for offentlig revision.
German[de]
Es handelt sich bei der Leistungskontrolle um eine wesentliche Ergänzung der Finanzprüfung, sodass diese beiden die maßgeblichen Werkzeuge für die Prüfung öffentlicher Ausgaben bilden.
Greek[el]
Αποτελεί απαραίτητο συμπλήρωμα του χρηματοοικονομικού ελέγχου, και οι δύο αυτοί έλεγχοι είναι τα κυριότερα εργαλεία στην εργαλειοθήκη του ελέγχου των δημόσιων οικονομικών.
English[en]
It is an essential complement to financial audit, and with it makes up the two key tools in the public audit tool-kit.
Spanish[es]
Constituyen un complemento esencial de las auditorías financieras y, junto con estas, representan los dos instrumentos clave del conjunto de herramientas de la auditoría pública.
Estonian[et]
See on finantsauditi esmatähtis komponent ja koos viimasega on tegemist kahe keskse tööriistaga avaliku auditi komplektis.
Finnish[fi]
Ne täydentävät merkittävällä tavalla tilintarkastusta ja ovat toinen kahdesta tärkeästä julkisen varainhoidon tarkastusvälineestä.
French[fr]
Il constitue un complément essentiel par rapport à l'audit financier, ces deux éléments constituant les deux instruments clés de la boîte à outils de l'audit public.
Croatian[hr]
Ključna je nadopuna financijske revizije, s kojom čini dva ključna alata javne revizije.
Hungarian[hu]
A pénzügyi ellenőrzés lényeges kiegészítője, és a kettő együtt a közpénzek ellenőrzési eszköztárának két legfontosabb elemét teszi ki.
Italian[it]
È un complemento essenziale del controllo finanziario, e insieme essi costituiscono i due strumenti chiave dell'audit pubblico.
Lithuanian[lt]
Jis yra esminis finansų audito papildymas; abu šie auditai yra dvi pagrindinės viešojo audito priemonės.
Latvian[lv]
Tas ir būtisks papildinājums finanšu revīzijām, un kopā ar to tie ir divi galvenie instrumenti publisko revīzijas instrumentu komplektā.
Maltese[mt]
Huwa komplement essenzjali għall-awditu finanzjarju, u flimkien isawru ż-żewġ għodod ewlenin fil-kaxxa tal-għodda tal-awditu pubbliku.
Dutch[nl]
Het is een essentiële aanvulling op de financiële controle en behoort daarmee tot de twee belangrijkste onderdelen van het instrumentarium voor overheidscontrole.
Polish[pl]
Jest ona niezbędnym uzupełnieniem kontroli finansowej – razem stanowią one dwa główne narzędzia w ramach zestawu narzędzi kontroli publicznej.
Portuguese[pt]
Trata-se de um complemento fundamental à auditoria financeira, e ambas constituem as duas principais ferramentas na caixa de ferramentas da auditoria pública.
Romanian[ro]
Ea constituie o completare esențială a auditului financiar și, alături de aceasta, reprezintă cele două instrumente principale ale auditului public.
Slovak[sk]
Je významným doplnkom finančného auditu a spolu tvoria dva kľúčové nástroje, ktoré využíva audit verejných financií.
Slovenian[sl]
Pomembno dopolnjuje finančno revizijo in skupaj predstavljata ključni orodji javne revizije.
Swedish[sv]
De är en nödvändig komplettering till finansiella revisioner, och dessa två revisionstyper utgör tillsammans de två nyckelverktygen för offentlig revision.