Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
– да отмени точка 1 от диспозитива на решението на Общия съд от 1 февруари 2017 г., ASPLA и Armando Álvarez/Европейски съюз, T‐40/15,
Czech[cs]
– zrušil bod 1 výroku rozsudku Tribunálu ze dne 17. února 2017 ve věci ASPLA a Armando Álvarez v. Evropská unie, T‐40/15;
German[de]
– Nr. 1 des Tenors des Urteils des Gerichts vom 17. Februar 2017, ASPLA und Armando Álvarez/Europäische Union, T‐40/15, aufzuheben,
Greek[el]
– να αναιρέσει το σημείο 1 του διατακτικού της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Φεβρουαρίου 2017, ASPLA και Armando Álvarez κατά Ευρωπαϊκής Ένωσης, T‐40/15·
English[en]
– set aside point 1 of the operative part of the judgment of the General Court of 17 February 2017, ASPLA and Armando Álvarez v European Union, T‐40/15;
Spanish[es]
– Anule el punto 1 del fallo de la sentencia del Tribunal General de 17 de febrero de 2017, ASPLA y Armando Álvarez/Unión Europea, T‐40/15.
Estonian[et]
– tühistada Üldkohtu 17. veebruari 2017. aasta otsuse ASPLA ja Armando Álvarez vs. Euroopa Liit, T‐40/15 resolutsiooni punkt 1;
Finnish[fi]
– kumoaa unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-40/15, ASPLA ja Armando Álvarez v. Euroopan unioni, 17.2.2017 antaman tuomion tuomiolauselman 1 kohdan
French[fr]
– d’annuler le point 1 du dispositif de l’arrêt du Tribunal du 17 février 2017, ASPLA et Armando Álvarez/Union européenne (T‐40/15) ;
Hungarian[hu]
– helyezze hatályon kívül a Törvényszék 2017. február 17‐i ASPLA és az Armando Álvarez kontra Európai Unió ítélete, T‐40/15, rendelkező részének 1) pontját;
Italian[it]
– annullare il punto 1 del dispositivo della sentenza del Tribunale del 17 febbraio 2017, ASPLA e Armando Álvarez/Unione europea, T‐40/15;
Lithuanian[lt]
– panaikinti 2017 m. vasario 17 d. Bendrojo Teismo sprendimo ASPLA ir Armando Álvarez / Europos Sąjunga,T‐40/15, rezoliucinės dalies 1 punktą;
Latvian[lv]
– atcelt Vispārējās tiesas 2017. gada 17. februāra sprieduma lietā T‐40/15 ASPLA un Armando Álvarez/Eiropas Savienība rezolutīvās daļas 1) punktu;
Dutch[nl]
– punt 1 van het dictum van het arrest van het Gerecht van 17 februari 2017, ASPLA en Armando Álvarez/Europese Unie, T‐40/15, EU:T:2017:105, te vernietigen;
Polish[pl]
– uchylił pkt 1 sentencji wyroku Sądu z dnia 17 lutego 2017 r., ASPLA i Armando Álvarez/Unia Europejska, T‐40/15;
Portuguese[pt]
– anule o ponto 1) do dispositivo do Acórdão do Tribunal Geral de 17 de fevereiro de 2017, ASPLA e Armando Álvarez/União Europeia, T‐40/15;
Romanian[ro]
– anularea punctului 1 din dispozitivul Hotărârii Tribunalului din 17 februarie 2017, ASPLA și Armando Álvarez/Uniunea Europeană, T‐40/15;
Slovenian[sl]
– razveljavi točko 1 izreka sodbe Splošnega sodišča z dne 17. februarja 2017, ASPLA in Armando Álvarez/Evropska unija, T-40/15;