Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
French[fr]
Vu la loi du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes; Vu le budget pour l'exercice 2018, arrêté en séance du 23 octobre 2017 par le Conseil de Fabrique de l'Eglise Sainte-Croix ; Considérant qu'il se clôture en équilibre sans l'intervention pécuniaire de la commune; DECIDE : d'émettre un avis favorable à l'approbation par les autorités supérieures du budget qui se résume comme suit :
Dutch[nl]
Gelet op de wet van 4 maart 1870 op het tijdelijke van de erediensten; Gelet op de begroting van het dienstjaar 2018 vastgesteld door de raad van beheer van de Heilig Kruiskerk in zitting van 23 oktober 2017 ; Overwegende dat deze begroting in evenwicht sluit zonder geldelijke tussenkomst van de gemeente; BESLIST : een gunstig advies uit te brengen ter goedkeuring door de hogere overheid van de begroting, die als volgt kan samengevat worden :