Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vaše teta byla tak elegantní a atraktivní žena.
German[de]
Ihre Tante war eine so elegante und attraktive Frau.
Greek[el]
Η θεία σου ήταν μια κομψή, όμορφη γυναίκα.
English[en]
Your aunt was such an elegant, attractive woman.
French[fr]
Ta tante était si élégante et charmante.
Croatian[hr]
Užasno, vaša teta je bila tako eleganta i zgodna žena.
Hungarian[hu]
A nagynénje olyan elegáns és vonzó hölgy volt.
Indonesian[id]
Bibimu wanita baik.
Italian[it]
Sua zia era una donna cosi'elegante ed affascinante.
Macedonian[mk]
Тетка ви беше многу елегантна и привлечна жена.
Malay[ms]
Mak cik awak sangat elegan, dan menarik.
Polish[pl]
Wasza ciotka była taką elegancką, atrakcyjną kobieta.
Portuguese[pt]
Sua tia era tão elegante, uma mulher atraente.
Russian[ru]
Твоя тетя была такой элегантной и привлекательной женщиной.
Albanian[sq]
Tetoja juaj ishte një grua shumë elegante dhe tërheqëse.
Swedish[sv]
Fruktansvärt, hon var en så attraktiv kvinna.
Thai[th]
ป้าของคุณเป็นเช่นสง่างามผู้หญิง ที่น่าสนใจ
Turkish[tr]
Halanız çok zarif ve çekici bir kadındı.
Vietnamese[vi]
Cô của anh là một phụ nữ tao nhã, hấp dẫn.