Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
The project, a joint undertaking worth 3.5 billion Euros between the Serbian government and Emirati investors, is a luxury construction project that aims to improve Belgrade's cityscape and economy by revitalizing a run-down stretch of land on the right bank of the Sava river.
Spanish[es]
El lujoso proyecto de construcción, una iniciativa conjunta entre el gobierno serbio e inversionistas de los Emiratos, está valuada en 3,500 millones de euros y ayudará a mejorar el paisaje urbano de Belgrado y su economía revitalizando un estrecho de tierra en decadencia situada en la margen derecha del río Sava.
Malagasy[mg]
Tetikasa fanorenana lafo vidy ilay tetikasa, fiaraha-miasan'ny governemanta Serba sy ireo mpampiasa vola avy any Emirats, mitentina 3,5 lavitrisa Euros, izay manana tanjona ny hanatsara ny endriky ny tanàn-dehibe an'i Belgrade sy ny toekareny, amin'ny fanomezana aina ny ampahan'ny tanàna tsizarizary amin'ilay morony havànan'ny renirano Sava.
Serbian[sr]
Ovaj projekt je zajednički poduhvat između Vlade Srbije i investitora iz Emirata vredan 3,5 milijarde Evra, i obuhvata luksuzne građevine koje imaju za cilj da poboljšaju panoramu grada Beograda i ekonomiju tako što će oživeti propali komad zemlje na desnoj obali reke Save.