Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
стабилизиране на първичната и излишната утайка в анаеробните реактори (вж. раздел 3.10.3);
Czech[cs]
stabilizovat primární a přebytečný kal v anaerobních vyhnívacích nádržích (viz oddíl 3.10.3),
Danish[da]
at stabilisere primærslam og overflødigt slam i anaerobe rådnetanke (se afsnit 3.10.3)
German[de]
Stabilisierung von Primärschlamm und Überschussschlamm in Biogasanlagen (siehe Abschnitt 3.10.3);
Greek[el]
σταθεροποίηση της πρωτογενούς ιλύος και της περίσσειας ιλύος στα αναερόβια χωνευτήρια (βλέπε τμήμα 3.10.3),
English[en]
stabilise primary and excess sludge in anaerobic digesters (see Section 3.10.3),
Spanish[es]
estabilizar el lodo primario y el exceso de lodo en los digestores anaerobios (véase la sección 3.10.3),
Estonian[et]
primaar- ja liigmuda stabiliseerimine anaeroobsetes kääritustankides (vt punkt 3.10.3);
Finnish[fi]
stabiloida primääriliete ja ylijäämäliete anaerobisissa mädättämöissä (ks. kohta 3.10.3);
French[fr]
stabiliser les boues primaires et les boues en excès dans des chambres de digestion en milieu anaérobie (voir section 3.10.3);
Croatian[hr]
stabiliziranje primarnog mulja i viška mulja u anaerobnim digestorima (vidjeti odjeljak 3.10.3.),
Hungarian[hu]
az elsődleges és felesleges iszap stabilizálása az anaerob rothasztókban (lásd a 3.10.3. szakaszt);
Italian[it]
stabilizzare i fanghi primari e in eccesso nei digestori anaerobici (cfr. la sezione 3.10.3);
Lithuanian[lt]
stabilizuoti pirminio ir perteklinio dumblo kiekį anaerobinio skaidymo įrenginiuose (žr. 3.10.3 skirsnį),
Latvian[lv]
anaerobās noārdīšanas iekārtās stabilizēt primārās un liekās dūņas (sk. 3.10.3. iedaļu),
Maltese[mt]
jiġi stabbilizzat il-ħama primarju u żejjed fid-diġesturi anaerobiċi (ara t-Taqsima 3.10.3);
Dutch[nl]
het primaire en overtollige slib in anaerobe gistingstanks te stabiliseren (zie punt 3.10.3);
Polish[pl]
stabilizacja wstępnych i nadmiernych osadów ściekowych w beztlenowych komorach fermentacyjnych (zob. sekcja 3.10.3),
Portuguese[pt]
estabilizar as lamas primárias e excedentárias em digestores anaeróbios (ver secção 3.10.3),
Romanian[ro]
stabilizarea nămolului primar și în exces în digestoare anaerobe (a se vedea secțiunea 3.10.3);
Slovak[sk]
stabilizáciu primárneho a nadmerného kalu v anaeróbnych digestoroch (pozri oddiel 3.10.3),
Slovenian[sl]
se stabilizirata primarno in odvečno blato v anaerobnih gniliščih (glej oddelek 3.10.3),
Swedish[sv]
stabilisera primärslam och överskottsslam i rötningsanläggningar (se avsnitt 3.10.3),