Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوصي المجلس بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا بأن تقيّم مدى فعالية تكاليف استخدام الطائرة النفاثة المخصصة لكبار المسؤولين، بالمقارنة مع تكاليف الطائرة المروحية ورحلات الإجلاء الطبي بالطائرات المستأجرة، وأن تستعرض ضرورتها.
Spanish[es]
La Junta recomienda que la MINUEE evalúe la eficacia en función de los costos del uso de un avión de reacción en comparación con el avión de hélice y los vuelos fletados para evacuación médica, y examine la necesidad de usar el avión de reacción.
French[fr]
Le Comité des commissaires aux comptes recommande que la MINUEE évalue la rentabilité de l’utilisation d’un avion à réaction par rapport à celle d’un avion à hélices et à l’affrètement d’avions pour les évacuations médicales, et qu’elle réexamine les besoins.
Russian[ru]
Комиссия рекомендует МООНЭЭ оценить эффективность использования самолета представительского класса с точки зрения затрат по сравнению с винтовым самолетом и совершением чартерных рейсов для целей медицинской эвакуации и вновь рассмотреть вопрос о том, насколько велика потребность в этом самолете.
Chinese[zh]
委员会建议埃厄特派团拿螺旋桨飞机和医疗后送包机作比较,评估使用行政喷射机的成本效益,并审查是否需要行政喷射机。